“弔詭”、“公職”.........................................................趙　誠 1
“不但”、“語詞”.........................................................孫良朋 3
“公司”詞源小考...........................................................黃河清 5
關於“洋盤”一詞的早期用例.................................................石汝杰 6
“皮草”補說...............................................................周志鋒 8
“沖浪運動”、“帆板運動”和“水橇運動”...................................王世英 9
評《現代漢語詞典》(修訂本) 對外來詞的處理.................................孟偉根 10
“船民”補釋...............................................................符達維 14
現代化與外來語.....................................................錦文‧斯坦博格 15
外來詞術語之再討論.........................................................史有為 17
說“棒”及其他.............................................................史有為 19
再談“港式中文”...........................................................于君明 24
“警察”一詞應該保留.......................................................朱景松 25
“演繹”之演繹――兼與姚德懷先生商榷.......................................徐東海 26
“胴體”...................................................................朱建頌 28
表概數“來”的語義和由來...................................................王明仁 29
從“五十來歲”談起――釋“來”兼及“多、把、來的、啷當”...................孫也平 35
“五十來歲”雜談...........................................................張鴻魁 38
“千米”與“公里”.........................................................吳中偉 41
詞匯年表(“總統”).........................................................黃河清 43
此“紫荊”非那“紫荊”.....................................................姚德懷 47
鴉片傳入我國前後――兼談“鴉片”一詞的來歷.................................羅其精 48
“植物名稱庫”詞條選刊（11）...........................香港中國語文學會詞庫工作組 52
　――opion－鴉片（羅其精）
“漢語外來概念詞詞庫”詞條選刊（12）...................香港中國語文學會詞庫工作組 54
　――Vajra－金剛石（史有為　梁曉虹　徐文堪　沈國威　姚德懷）