論證“和諧體”的理論優勢, 科學規劃數碼漢字....................朱一星 1
書訊：陳明然著《異體字整理細說》和諧體版出版..................本　刊 15
香港多媒體教材在漢字教學之應用：
　　評《通繁達簡：簡化字學習軟件》............................李詠健 16
筆順十碼法..................................................鄭張尚芳 25
簡化字隨想：“彐族”？“○部首”？...............................D H 26
“連說就連寫”才是信息處理需要的“詞”................陳永舜、沙莉莉 28
漢語文獻數字化對現代漢語詞匯詞源研究的影響....................張鐵文 33
曾昭聰《明清俗語辭書及其所錄俗語詞研究》評介..................謝士華 38
從“其實”的語言運用談談香港口語表達的偏誤問題................莫淑儀 41
“老朋友”：姚慶三、屠呦呦; 故居..............................本　刊 46
追思恩師語言學家馬學良教授及其雙語教育思想....................胡振華 48
中國的“少數民族”知多少？中國的語言知多少？.................本刊 輯 52
再論香港殖民地色彩詞語的廢存──從“太平紳士”到街道名稱......李雄溪 59
回應：關於香港“去‘殖民地’”的討論.............................T K 63
英語翻譯助推漢語變異..........................................朱　原 65
“恐龍”是中文詞或日文詞？............................廖俊棋、王敏東 69
“紙老虎”── 日文論文譯介...................................王敏東 76
咬文嚼字話“奇異”............................................姚德懷 79
香港中國語文學會年會順利舉行 (40); 漢字書同文研討會6月在上海舉行 (51)
文摘：語言純潔觀確有弊病 會 ((李宇明,27); 準拼音文字 會 (李泉,32)
來信：大陸的“銀髮族”會 ((甘濤,78); 祝賀 會 (24)
《語文建設通訊》＝準高規格的跨地區跨學科的集思會