华语桥
   
原典原文  设为首页

自从华语桥编委会在桥上选刊香港中国语文学会出版的《语文建设通讯》(季刊)所发表的论文之后,内地网友纷纷来电询问怎样订阅该刊。该会已拟定了“部分书刊中国内地邮购服务办法”欢迎大家订购。(下载订阅单)

 

我们的宗旨

公 告


 

 

第一部分

 

標題分類索引

1. 語言的社會現象(13)

 

短論三則

黃河清

28(19905)4

社會交往中的向心語言和離心語言

楊鼎夫

34(199110)24-29

論語言的社會類型學研究

李如龍

35(19923)1-9

商業用字現象淺析

蘇 瑞

45(19949)32-34

約定俗成與語言的社會性

沈錫倫

46(199412)64-67

莎士比亞;信封的寫法

姚德懷

48(19956)80,66

活躍的社區詞

田小琳

50(199512)65-66

港台話“北上”瑣議

朱永鍇、林倫倫

51(19973)24-28

關於數字橫排版面處理的我見

張維耿

51(19973)54-56

關於香港已婚婦女的姓名

姚德懷、胡百華

53(19979)76-77

香港報章新聞報道語言問題內容分

  析報告

 黃煜、盧丹懷、

 俞旭

54(199712)55-60

香港語文的一些“白中夾文”現象

盧卓群

55(19984)65-70

語用趣談四則

王晉光

56(19987)48-50

 

2. 漢語(30)

 

著名瑞典漢學家高本漢對中國拼音文

  字的意見── 1928128 在倫敦

  中國學會的演講 [轉載]

高本漢

 1(19804)11

語文建設雜談 ()

華 明

 6(19824)19-22

試論語言資源的開發──兼論漢語面

  向世界問題 [文摘]

邱質樸

 6(19824)25-26

語文建設雜談 ()

華 明

 7(19827)19-20

語文建設雜談 ()

華 明

 8(198210)23-24

中國語文的現代化

周有光

13(19846)25-31

五級共同語 [文摘]

周有光

19(19862)37

自然語言中慣用法現象的數學解釋

  [文摘]

趙啟迪

19(19862)38-40

中國新文學運動的再評價 [翻譯]

John DeFrancis

鄭寶璇姚德懷

21(198611)25-38

白話文的病根在那裏?[轉載]

呂正惠

22(19878)32-33

論漢語“雙語”的建構與調節

林運來

23(19893)26-29

對於語言洋化和同化的思考

周一農

26(19901)26-28

確保華文繼續存在 [轉載]

李光耀

27(19903)16-18

觀台思港話語文 [講話記錄]

陳耀南

28(19905)5-11

漢語與漢民族思維之文化通觀

申小龍

28(19905)12-13

語言規範與言語變異

馮廣藝

29(19907)30-33,44

中國新音樂與漢語特點有關的若干理

  論與實踐之回顧

汪立三

32(19914)2-13

主體意識與漢語的文化性徵

申小龍

33(19917)64-67,70

關於現代漢語歷史發展研究的構想

刁晏斌

36(19926)66-67

語素單音化是漢語的根本特點

杜永道

37(19929)40

現代漢民族共同語定義商榷

潘禮美

37(19929)63-67

從一個術語的誤譯談到漢字的性質

伍鐵平

38(199212)36-38

現代漢語發展的初步考察──以巴金

  作品為例

刁晏斌

38(199212)49-52

意音文字略說──人類文字略說之二

周有光

43(19943)51-57

紀念甲午戰爭100周年

姚德懷

44(19946)封三

The Sinographs and Spoken Chinese:

   A Brief Overview

Victor H. Mair

50(199512)67-74,32

中國語文向信息化前進 (紀念《漢

  語拼音方案》公布40周年)

周有光

54(199712)1-4

雙語言時代

周有光

55(19984)1-7

新世紀漢語漢字之整合

史有為

55(19984)7-13

白話文運動80

周有光

56(19987)1-5

 

3. 語音、漢語拼音(75)

 

聯合國和中國政府先後決定採用漢語

  拼音方案拼寫中國人名、地名

本刊資料室

 1(19804)3

漢語拼音方案 [附錄]

本刊資料室

 1(19804)4

《方案》新裝

華 明

 1(19804)5

漢語拼音方案草案的制訂經過

吳玉章

 1(19804)6

一個迫切的需要──拼音漢字的寫法

  規則

周天健

 1(19804)12-13

關於我的漢語標調方法

李業宏

 1(19804)14-15

人人有責──趙元任談拼音文字的社

  會性 [文摘]

趙元任

 2(19808)7-8

拼音簡化 三全其美

姜玉星

 2(19808)13

1980香港報章關於拼音文字的論戰

丁 木

 2(19808)18-19

拼音化問題的再認識

周有光

 3(19811)2-4

林語堂:標聲調例 [文摘]

林語堂

 3(19811)16

中文書面語要不要拉丁拼音化?

甄沛之

 3(19811)17-27

王正中:中文象形字母電腦字

王正中

 4(19815)27-28

還是拉丁化拼音字好

楊 軍

 4(19815)35-36

城市街道名稱漢語拼音拼寫規則草案

  [轉載]

中國地名委員會

 5(198111)封二

對《〈漢語拼音方案〉的三化科學

  嗎?》及“的”“個”的連寫的不

  同看法

張澤生

 5(198111)36-37

“的”在拼音文字中一定要分化嗎?

E

 5(198111)37

華文羅馬字母注音法則簡介 [文摘]

張席珍

 6(19824)23-24

一個高考生全用漢語拼音應考作答的

  事例

許長安

 7(19827)9

漢字電腦化 拼寫方案

田紅文

 7(19827)28-36

黃典誠 教授暢談拼音字 [講話記錄]

黃典誠

 9(19831)3-6

採用漢語拼音拼寫中國漢語地名的幾

  個問題 [轉載]

張 森

 9(19831)26-30

漢語拼音的標調和同音詞問題

李業宏

10(19834)2-3

用“電腦型漢語拼音文字”拼寫古漢

  語著作

李崇頤

11(19837)13-15

走拼音化的方向,貴在實踐──關於

  文字改革的又一次通訊

王亞朴

11(19837)16-18

漢語拼音文字的建設問題

尹斌庸

12(198312)2-4

推行漢語拼音的一種方法

李業宏

13(19846)8

再談標調法

李業宏

13(19846)20

幫助熟習漢語拼音的百字言

葉楚強

15(198412)7-8

探求“百字言”~《千字文》式d普通

  話字音教學設計

姜玉星

15(198412)9

漢語拼音語素字不宜走舊形聲造字法

  的老路

王明思

15(198412)25-26

漢語拼音在香港與內地貿易上的應用

本刊記者J

15(198412)35

《漢語拼音方案》與漢語拼音文字

沙 平

16(19853)29-31

拼音表意相結合

程敬鈞、程智濤

18(198511)17-18

聲韻結構表調法

梁耀文

18(198511)21

《普通話異讀詞審音表》正式公布

本刊資料室

20(19866)17

兩岸應攜手走拼音的道路

黃典誠

28(19905)29-31

試談我國地圖上地名的羅馬化

曾世英

30(19909)7-10

舊事重提說拼音

周有光

30(19909)11-12

拉丁字母在廣告中的讀音應標準化

孫 屏

30(19909)13-14

漢語拼音方案的字母名稱音是修改的

  時候了

E

30(19909)15

無可替代的符號──小說中漢語拼音

  的成功運用

劉善群、周建民

33(19917)21-25,43

中西語音結構差別對語文的影響

葛遂元

35(19923)33-40

同音字不是同音詞,趙元任從不“很

  反對拼音”

鄭林曦

35(19923)48-50

從漢字注音到注音漢字

李業宏

35(19923)51-54

古書的普通話今讀問題

楊 琳

36(19926)3-7

海峽兩岸字音比較

李青梅

37(19929)41-49

雙拼──現代反切 兼答 鄭林曦 先生

胡德潤

38(199212)39-40

建議制定和執行拼音漢文方案──

 《十年語言文字工作規劃綱要》的

  建議

美洲中國文字改革

促進會

39(19933)8-12

關於國際音標排序的設想

李永明

39(19933)61-62

展望 2058年的 PINYIN

姚德懷

41(19939)1-3

關於製作現代漢語方言音檔的幾個問

 

侯精一

42(199312)72-75,71

“粵語拼音方案 (1993)”評介

胡百華

43(19943)25-28

廣州話拼音方案之我見

麥 耘

43(19943)29-33,37

關於香港語言學學會粵語拼音方案

張群顯

43(19943)34-37

聲調和腔調

李業宏

43(19943)49-50

談漢語拼音化的條件

韓寶育

44(19946)31-32

字母名稱宜予英漢化

曹為公

45(19949)18-20

現行多音字分析

龔嘉鎮

45(19949)21-31

廣州方言的聲調格局

石 鋒

454(19949)66-71

拼音漢語的標調問題

尚 手

46(199412)72-73

海峽兩岸審音比較

潘禮美

47(19953)1-22

漢語拼音與地名國際標準

駱 毅

47(19953)48-52

漢語拼音正詞法芻議

戴金旺

48(19956)67-70

現代漢語不便分“平仄”

張樹錚

49(19959)48-49,29

簡式反切與“漢字拼音”

葛遂元

49(19959)72-75

誤讀; 拼音教學; 日本人地名等

姚德懷

49(19959)88-封三,64

研制並推廣漢語拼音的學者周有光

鄭林曦

50(199512)5-11

周有光 先生對漢語拼音正詞法的貢獻

丁方豪

50(199512)12-16

漢語拼音在各方面的應用

劉涌泉

50(199512)39-47

中文拼音化的現狀和前景──為慶祝

  周有光先生九十大壽而作

尹斌庸

50(199512)48-54

雙音節節奏論斷的啟示

李慶榮

52(19976)45-49

The Comparative Phonetics of Chinese:

  Cantonese, Mandarin and

  Taiwanese

Shibles,

Warren

52(19976)50-77

現代漢語“平仄”問題辨正

鄧國棟

55(19984)61-65

五罵祖宗:可憐的漢語語音

孔憲中

56(19987)16-24

 

4. 詞匯、詞典(145)

 

什麼是“術語學”?

程曾厚

10(19834)4-12

從北京的言語變化看粵語詞進入普通

 

徐少千

21(198611)5-6

各華人地區漢語詞匯差異問題亟待研

 

張勵妍

23(19893)17-19

由詞匯的移借現象論中國語文的一種

  特質 [文摘]

吳聖雄

23(19893)23-25

世界華人社區攜手合作研究華語詞匯

  變異現象

汪惠迪

25(198910)8-9

“專業人士還是“專業人員?“背

  景”源自日語

姚德懷

25(198910)11-12

同文不同義的“翻案”、“現實

姜玉星

25(198910)12

樓、房子、單元

張勵妍

25(198910)13

反思、反省

姚德懷

25(198910)14

T恤、丁恤、運動衫

姚德懷

25(198910)14

從說“方便”到說“中華”

程觀林

25(198910)21-23

漢語的詞族與詞群

池太寧

25(198910)24-27,23

“迫在眉睫”和“刻不容緩”辨析

  ──兼論成語詞典的一些缺陷

周文定

25(198910)28-29

關於成語辨析

郭全本

25(198910)29

整理詞匯建立詞庫

本 刊

25(198910)40, 封三

對本刊“整理詞語 建立詞庫”呼籲

  的回應

本刊資料室

26(19901)1-2

再談“中華”和“中國”

程觀林、姚德懷

26(19901)3

簡論漢語複合詞

許威漢

26(19901)15-20

談我國大陸與港台地區書面詞語的分

 

張維耿

26(19901)24-25

冰激凌、冰淇淋、雪糕、冰糕、冰

  酥、冰酪

姚德懷

26(19901)29

再談T

張勵妍

26(19901)30

卡拉OK

姚德懷

26(19901)31

一直以來

姚德懷

26(19901)31

“工夫”與“功夫”

王志方

26(19901)32-33

“功夫”與“工夫”

王開璟

26(19901)33

也談“中華”和“中國”

溫應時

27(19903)5

三論“中華”和“中國”

程觀林

27(19903)5-7

回應

姚德懷

27(19903)7

“三”也可以表示“少”[文摘]

許嘉璐

27(19903)13-15

“建國”辨誤

周永華

27(19903)24

“建國”與“開國”

姚德懷

27(19903)25

“水靜河飛”‧水盡鵝飛‧水淨鵝飛

陸澹安

27(19903)25

“堪稱”小議

周文定

27(19903)26-27

論佛教對漢語詞匯的影響

梁曉虹

28(19905)19-26,38

“百越”辨──李敬忠 先生商榷

李樂毅

28(19905)27-28

咭  煲

王晉光

28(19905)33-35

“勝”的詞源

曾光平

28(19905)35-36

也談“反省”

黃河清

28(19905)36

談“噉 ()”字的三個唸法

張瑞文

28(19905)37-38

試析漢語中外來詞過少的原因

黃河清

29(19907)38-42

“好容易”與“好不容易”

徐世榮

29(19907)45

一詞兩義

黃維樑

29(19907)46

“趁熱打鐵”語源小議

黃河清

29(19907)47

趁熱打鐵非不約而同?

何偉傑

29(19907)47-48

語境義≠詞典義──也談“建國”與

  “開國”

吳 清

29(19907)49

“未婚夫”與“未婚妻”── 也談

  “建國”

易 豐

29(19907)49

從說“中國”到說“建國”

程觀林

29(19907)50-51

詞匯討論 回應

姚德懷

29(19907)51-52

對談:新加坡?星加坡?

姚德懷、汪惠迪

30(19909)1

從“招手停”說到“中國”

吳葆棠

30(19909)2-6

從錯用“覆”、“係”字說起

許永忠

30(19909)19

通用字:誰來解開死結 [轉載]

莊澤義

30(19909)20-21

“巧對”巧而不對

徐世榮

30(19909)22-23

“竟”有此理!

蒙智扉

30(19909)23

疲軟,走穴

馮廣藝

30(19909)24

私隱 [轉載]

吳靄儀

30(19909)25

作家處理詞彙的體會

朱溥生

31(199012)7-10

處理地區性詞彙應注意的事項

田小琳

31(199012)12-13,39

新加坡華語詞匯的特點

汪惠迪

31(199012)14-23,44

略論台灣地區流行新詞與社會心理之

  關係 [轉載]

亓婷婷

31(199012)24-36

詞庫在收詞時應注意的三個問題

黃河清

31(199012)37-39

《“百越”辨》答疑

李敬忠

31(199012)48-52,封三

中日文詞匯對韓文之影響

許 璧

33(19917)1-10

佛經譬喻造詞之特色

梁曉虹

33(19917)11-16

《〈“百越”辨〉答疑》存疑

李樂毅

33(19917)46-49

邏輯乎?語法乎?修辭乎?

程觀林

33(19917)49-50

簡論“恢復疲勞”

趙步杰

33(19917)51

詞的“複義”質疑──兼與宋玉昆先

  生商榷

程克江

33(19917)52-54

說所謂“詞的複義”

彭利貞

33(19917)55-58

對《簡短的答覆》的回應

金立鑫

33(19917)62-63

文化傳播和術語翻譯

周有光

34(199110)1-8

漢語詞匯文化內涵的多角度考察

蘇新春

34(199110)9-14

自然科學與社會心理──論詞彙形成

  的因素

竺家寧

34(199110)20-21

說“看看”

王繼同

34(199110)51-53

北京土語形容詞中 laba 的嵌入

徐世榮

34(199110)68

“國腳”、“喝飯”、“打掃衛生”、

  “未婚妻”

趙聲磊

34(199110)69-71

“桂林”和“八桂”

黃太茂

34(199110)71

歇後語“周瑜當當”等

溫應時

34(199110)72

詞典無用嗎?── 一封轉給《瞭望雜

  誌》的信

裴匡麗

34(199110)封三

指別詞“這”、“那”分析

宋玉昆

35(19923)10-16

“旮旯兒”字形的來歷

徐世榮

35(19923)66-67

也說北京土語形容詞中的  laba

楊永隆

35(19923)68-69

在“牛肉場”“作秀”

汪惠迪

35(19923)70-72

釋“救”

謝質彬

36(19926)49-50

現代漢語中源於佛教的時間詞

梁曉虹

36(19926)51-54

漢語詞匯的貧乏和不穩定

孔憲中

37(19929)1-18

論漢語詞匯的豐富和貧乏,雜亂和欠

  ──並建議各地區設立“語詞觀

  測站”

姚德懷

37(19929)19-25

“八千哩路雲和月”

姚德懷

37(19929)70

港台與大陸的用語分歧

卞成林

38(199212)53-58,24

先生論漢語詞匯一文的看法

左思民

38(199212)72-76

也談漢語詞匯和文化交流

姚德懷

38(199212)77-79

詞匯研究的相對看法

周國正

39(19933)32-43

“語文建設”是難以翻譯的“中國概

  念詞”

姚德懷

39(19933)80, 封三

淺談數詞的特殊作用

陸忠發

40(19936)45-48

親屬稱謂語的簡化趨勢

潘 攀

40(19936)56-61

談詞匯的仿造及其制約──從“法

  ”、“科盲一類詞的產生說起

孟守介

40(19936)62-67

關於“有”的思考

文 煉

42(199312)81-83

“半”的詞性判別和詞形規範

邢福義

42(199312)84-87,41

漢語詞匯和詞匯教學

呂必松

43(19943)38-43

罵人話闡微

郭德蔭

43(19943)44-48,57

漢語書面語運用難

張衛中

44(19946)28-30

現階段詞語用法的變化

李振杰

44(19946)46-52,62

佛語與現代日語口語拾零

梁曉虹

44(19946)53-56

稱謂字形與字義的矛盾

王玉鼎

44(19946)57-58

說“半”

程觀林

44(19946)63-64

魯迅用的“HUAZAA”辨釋

廖大國

44(19946)65-66

俗語詞研究與歷代詞匯研究的關係

黃 征

45(19949)54-59

論漢語數詞現代化從混淆累贅  變為得心應手

陳佐舜

46(199412)1-7

中國科技術語現代化的一些問題

姚德懷

46(199412)8-12

從日語中的外來詞談起

史有為

46(199412)13-17

借詞的形式問題

本刊討論員

46(199412)18-19,79

論單音詞在漢語中的核心地位

蘇新春

46(199412)37-42

蕭同叔子&孔千一郎

丁 乙

46(199412)79

對漢語數詞現代化的回應

李業宏

47(19953)23

響應“漢語數詞現代化”

周有光

47(19953)24-25

響應推行“千進運動”

孔憲中

47(19953)25-26

漢語大數詞音譯好

丁 乙

47(19953)26-27

貧乏與不穩定:續論

孔憲中

47(19953)28-39

也談現階段詞語用法的變化 ──

  關於《現階段詞語用法的變化》

  的幾點補充

刁晏斌

47(19953)40-43

語文問題通訊

呂觀雄

47(19953)77-79

現代漢語同素詞考察

張其昀

48(19956)22-27

異形詞和包孕字試論 從“疙瘩”

  討論現代漢語詞匯的書寫形式

黃耀堃

48(19956)28-41

港話連篇說“規範”

蕭賢彬

48(19956)42-45

說“三”道“二”罵人話──數詞戲

  謔性用法管窺

張嘉星

48(19956)46-48

漢語詞匯真的貧乏嗎?

王玉鼎

48(19956)53-54,56

“漢語數詞現代化”之我見

李友仁

48(19956)55-56

活躍的社區詞

田小琳

50(199512)65-66

大陸與港台詞語差異研究中的若干問

 

蘇金智

51(19973)36-43

新加坡華文詞匯的特點及形成的原因

余尚兵

51(19973)44-49

略論漢語詞典的純音序檢索法

徐文堪

51(19973)64-67

從古漢語看“以上”和“以下”的用

 

王明仁

52(19976)12-18

複合式合成詞分類補說

劉雲漢

52(19976)19-21

現代漢語中新出現的“中外合成詞”

杜永道

52(19976)32-33

方言詞匯進入文學書面語的思考

裴毅然

52(19976)34-36

訪京過港語文雜記

張釗貽

52(19976)37

語文雜記二則

黃思源

52(19976)38

討論五則

姚德懷

52(19976)39

專名詞語裏面的本稱和別稱

胡中文

53(19979)45-47

詞、詞序與語義相關性探討

王永成、史磊

53(19979)48-49

象聲詞應該是語言符號──兼論詞匯

  學的研究對象

孟 華

54(199712)36-39

談“理舛擴展”造詞

董紹克

54(199712)40

說“劚”

趙運普

54(199712)41-42

“剗地”是一個多義詞──兼說

  “剗”

李景泉

54(199712)43-49

關於“故鄉”的見解

E

54(199712)53

綜論現代中文詞語的屬性──兼介

  城大 LIVAC 共時語料庫

鄒嘉彥、胡百華

56(19987)6-15

 

5. 語義、訓詁(14)

 

說“方便”

梁曉虹

24(19897)10-12

說詞的“複義”

宋玉昆

30(19909)26-27,21

國俗語義學和《漢語國俗詞典》

王德春

34(199110)15-19

現代漢語新義研究

孟 華

34(199110)22-23

議歧義和“歧義”

宋 商

34(199110)36-50

音與義是決無必然的關係嗎?

徐世榮

35(19923)65-66

也談“歧義”與“歧解”

秦禮 君、師玉梅

38(199212)46-48

訓詁與修辭

池太寧

40(19936)41-44,11

八十年代的中國訓詁學

申小龍

44(19946)43-45,27

論詞的表層義和深層義──兼論詞義

  系統

常敬宇

45(19949)35-40

模糊概念與模糊語詞

池太寧

51(19973)74-79

詞、詞序與語義相關性探討

王永成、史磊

53(19979)48-49

試論“借代”的語義功能

李國南

53(19979)57-62

“一馬平川”應當如何釋義?

李恕德

54(199712)52

 

6. 語法(62)

 

語素定型是詞兒定型的前提

王明思

13(19846)14-15

將助詞“的、地、得”合寫為一體

樊雅麗

13(19846)16-20

張志公 先生講漢語語法教學問題

本刊記者WJ

14(19849)17-20

漢語語法的靈活性和節約性 [講話

  記錄]

呂叔湘

17(19858)33-37

談“() 所以……是因為……”句式

戚曉杰

26(19901)11-14

簡論漢語複合詞

許威漢

26(19901)15-20

詞語搭配中的規範問題

馮廣藝

26(19901)21-23

說虛實 [講話記錄]

柳存仁

27(19903)8-12,15

一種新興的構詞法

張維耿

28(19905)32

語法與文句的格局

孔憲中

29(19907)9-13

() 所以……() 因為句式的

  幾個問題──兼與戚曉杰先生商榷

譚達人

29(19907)19-25

漢語的根詞

陸仁昌

29(19907)34-37

1990年修訂發布的《標點符號用

  法》。附錄:1990年《標點符號用

  法》

姚德懷

30(19909)45-52

關於中西語言句型文化差異的討論

申小龍

31(199012)40-42

試說《試說“焦點視與散點視

金立鑫

31(199012)43-44

簡短的答覆

宋玉昆

32(19914)14-15

比較劉宏謨《劉氏語通》與申小龍

  “新說”

韓陳其

32(19914)16-17,15

論文言判斷句的歷時層次

韓陳其

33(19917)30-36

“之”可用作第一人稱代詞

何建章

33(19917)37-38

動詞+趨向動 (雙音節) 的賓語初探

楊德峰

33(19917)39-43

將標點符號用法與語法分析結合起來

周文定

33(19917)44-45

也談“流水格局”的真原由

高萬雲

33(19917)59-61,58

從新加坡華語句法實況調查討論華語

  句法規範化問題

吳英成

34(199110)30-35

也談漢語語法存在的一些缺點

呂觀雄

35(19923)57-64

“踏破賀蘭山缺”── 近代漢語中的

  一種特殊句式VC1+N+C2

黃 征

36(19926)47-48

點號的本質及其功能

宋 商

36(19926)55-65

漢語的“量詞”不是詞

張 靜

37(19929)55-57

語氣助詞“不成”探源

徐時儀

37(19929)58-59

《暫擬系統》與對外漢語教學──

  向張志公先生致敬

張德鑫

38(199212)59-62

“詞類中必須有個量詞”

程觀林

38(199212)63-65

淺談數詞的特殊作用

陸忠發

40(19936)45-48

以音譯詞為基礎的造詞與修辭現象

周建民

40(19936)49-52

談談前置的“的”和“之”

張誼生

40(19936)53-54,67

從“沒有……以前”說起

李思明

40(19936)55

語法句群與篇章句群

周國正

41(19939)54-64

駐華大使也換了馬歇爾的結構分析

湯廷池

42(199312)7-10

呂叔湘 先生和教學語法

田小琳

42(199312)20-23

談句成分的分疏與連繫──試效語法

  分析恭祝呂公叔湘九十壽

胡百華

42(199312)29-32

論古文中的主語省略及其對文法研

  究的影響

薛鳳生

42(199312)33-34

靈活性和原則性──簡談移位和省略

徐思益

42(199312)35-41

對於中文被動句式的幾點觀察

曹逢甫

42(199312)42-50

漢語賓語內的量詞使用

劉小梅

42(199312)51-58

關於“有”的思考

文 煉

42(199312)81-83

“半”的詞性判別和詞形規範

邢福義

42(199312)84-87,41

量詞的模糊性

郭先珍、王玲玲

44(19946)59-62

 

 

 

名動詞質疑──評朱德熙關於名動詞

  的說法

裘榮棠

44(19946)67-71

詞不該有問題──中文本位文法芻論

  之一

胡百華

44(19946)72-74

漢語實詞的多功能性散論

陳立中

45(19949)41-47

性質名詞及名詞性質化試論

許匡一

45(19949)48-53

祈使語氣詞“吧”和“啊”

王明華

45(19949)60-61

詞類問題的癥結──中文本位文法芻

  論之二

胡百華

45(19949)61-65

句讀是句的基本──中文本位文法芻

  論之三

胡百華

46(199412)57-63

複合式合成詞分類補說

劉雲漢

52(19976)19-21

論漢語語法無單句複句之分

孫良明

53(19979)50-56

現代漢語使動用法論略

刁晏斌

54(199712)5-9,19

漢語中“被”字句的兩種類型

黃秀愛

54(199712)10-19

是雙主語句, 還是主謂主語句?

戚曉杰

54(199712)20-25

“營業中”和“動詞+中”的用法

姚德懷

54(199712)50-51

關於“動詞+中”用法的一點思考

刁晏斌

55(19984)41-42

動賓?動補?虛化?── 漢語特殊動

  賓關係探論

徐時儀

55(19984)43-48

從歷時和共時談“-看”

趙日新

55(19984)49-55

現代漢語狀態補語的語義指向

周烈婷

56(19987)41-47

 

7. 修辭(9)

 

從某些修辭舊譯名談語言的變革和規  

子 迅

19(19862)22-23

漫談諧譯詞的修辭作用

蘇 瑞

33(19917)17-20

訓詁與修辭

池太寧

40(19936)41-44,11

淺談數詞的特殊作用

陸忠發

40(19936)45-48

以音譯詞為基礎的造詞與修辭現象

周建民

40(19936)49-52

論數量詞修辭

梁慧敏

52(19976)22-31

試論“借代”的語義功能

李國南

53(19979)57-62

“辭格綜合運用形式”討論── 現代

  漢語教材中存在的問題

靳古隆

54(199712)26-30

略論傳統文化與修辭格的結構效應

邱飛廉

55(19984)55-60

 

 

8. 翻譯(9)

 

語文建設雜談 ()

華 明

 7(19827)19-20

文化傳播和術語翻譯

周有光

34(199110)1-8

從一個術語的誤譯談到漢字的性質

伍鐵平

38(199212)36-38

《外來專名專詞的翻譯和處理原則》   倡議

吳文超

45(19949)5-7

外國人名地名的中譯問題

姚德懷

45(19949)8-12

翻譯者是叛徒嗎?──關於 Traduttori,

  traditori 的翻譯

姚德懷

46(199412)封三

仿人漢英口語機譯系統

王永成

51(19973)57-63

關於“故鄉”的見解

E

54(199712)53

淺議新加坡媒體之日本人地名中譯

葛駿鋒

56(19987)39-40

 

9. 漢字(107)

 

精簡字數 當務之急

姜玉星

 1(19804)16-17

意音文字及其它

孔憲中

 4(19815)3-5

試談式意音新文字

李業宏

 4(19815)6-7

意音化還是拼音化?── 拼音化!

吳思華

 4(19815)16-19

也談意音化漢字

薛俞笙

 4(19815)20-23

50年代討論新形聲字文章一覽

本刊資料室

 4(19815)24

漢字檢字表 (索引) 應走的道路

黎廣禎

 5(198111)40

香港考試局對簡體字的態度

本刊編輯組

 7(19827)2-3

新加坡、馬來西亞的華語推行情況介

  [講話記錄]

盧紹昌

 7(19827)4-5

檢字編碼方案介紹高低筆號排檢法

  [文摘]

蔡勇飛

 7(19827)24

檢字編碼方案介紹上下形檢字法

  [文摘]

林語堂

 7(19827)25-27

用漢語辭書為漢字排序

王紅旗

 8(198210)12-13

標準字序系統應用實例

本刊資料室

 8(198210)13-15

阿“Q”告狀──談漢字定義和辭書

  收字問題

姜玉星

 8(198210)16-17

漢字簡化得益已近極限 [文摘]

陳明遠

 8(198210)19-22

漢字簡化得益已近極限一文補遺

陳明遠

 9(19831)33

 

 

與商承祚教授商榷──實事求是

  方言、拼音化、“行得通”、簡化

  漢字 [轉載]

尹斌庸

 9(19831)6-8

從漢字形體到漢字編碼

葉楚強

 9(19831)11-13

海峽兩岸字形整理概況

本刊資料室

 9(19831)34-36

大陸的《印刷通用漢字字形表》及

  字形整理工作 [引錄]

傅永和

 9(19831)34-36

台灣整理國字現況 [引錄]

本刊資料室

 9(19831)36

漢字系統結構分析

田志祥、劉眾之

10(19834)13-18

簡體字與繁體字表音度比較

史有為

11(19837)3-13

聲旁分析

王明思

12(198312)7-14

簡化字縱橫談

李樂毅

12(198312)14-20

漢字出現頻率統計中的準確性問題

盧遂現

13(19846)9-13

也談漢字的精減問題

陳榮濱

15(198412)27-29

科技史家陳傳康:方塊字d歷史功過

  [文摘]

陳傳康

16(19853)32

王宗炎:漢字 d 長處 [文摘]

王宗炎

16(19853)32-33

漢字信息量淺析

史光云

18(198511)7-16

“科學漢字”的構思

魯德云

18(198511)19-20

漢字發展的“明”“快”、“簡

李國正

19(19862)19-20

漢字演進及其終止的奧秘

韓寶玉

19(19862)20-21

整理古籍必須精通現代漢字(提綱)

溫應時

19(19862)24-25

語言文字系統觀

盛玉麒

20(19866)20-25

不要給未來d 漢語拼音文字妄加無益

  d 累贅

朱光復

20(19866)26-29

漢字天然部件的研究是字形編碼設計

  的基礎

陳愛文、陳朱鶴

20(19866)30-35

信量分析和漢字編碼

史光云

20(19866)35-42

現代漢字學的內容和研究方法[文摘]

高家鶯、范可育

20(19866)43-44

漢字不滅……

孔憲中

21(198611)15-19

漢字也是表音文字

韓寶育

21(198611)39-40,19

面向21世紀的十億人,加強理論研

  究和指導 對 首屆全國漢字輸

  入方案評測工作的意見

史光云

21(198611)41-43,14

“音形檢字法及其推廣應用的設想

黃德中

22(19878)8-9

讓我們來“再認識”漢字

安子介

22(19878)26-29

教會方言羅馬字

黃典誠

23(19893)30-41

繁簡字使用問題座談紀要[講話記錄]

本 刊

25(198910)30,35

中國需要建立字母文化

吳文超

25(198910)31-35

論漢字的形體意義與語言意義

韓寶育

28(19905)14-18

對漢字的一種分析估計

本刊資料室

30(19909)12

罕用字的拼形代用法

史光云

30(19909)16-18

漢字規範字表的調整

魏 勵

33(19917)26-29

談漢語漢字的特點──回應孔憲中、

  王永成的文章

李友仁

33(19917)68-70

繁體風、“識繁寫簡”和語文立法問

 

戴昭銘

35(19923)21-28

內地“兩字”人才瀕臨斷代

莊澤義

35(19923)29-30

書同文的前景並不悲觀──紀念國民

  政府頒佈簡體字表五十六周年

莊澤義

35(19923)31-32

沒有漢語漢字的“科學性”,只有科

  學地研究漢字

鄭林曦

35(19923)41-47

也談“識繁”

朱乃韜

37(19929)50

論漢字的義化

蘇 瑞

38(199212)25-28

三字連文論析

黃 征

38(199212)29-30,35

試訂《統一漢字總表》── 促進海峽

  兩岸“書同文字”

周勝鴻

38(199212)31-35

展望2056年的漢字──漢字簡化之我

 

姚德懷

40(19936)1-2

中國文字的特性

吳 璵

40(19936)3-7

漢字簡化質疑

田惠剛

40(19936)8-11

漢字的簡化與拼音化

胡明亮

40(19936)12-14

夾用拼音精簡漢字

魏 勵

40(19936)15-18

漢字構詞的得和失

呂觀雄

40(19936)31-33,7

“拼音漢文”諸般好

白 辛

40(19936)80, 封三

展望2058年的 PINYIN

姚德懷

41(19939)1-3

“綜合漢語”發凡

胡百華

41(19939)4-23

形意文字略說 (人類文字略說之一)

周有光

41(19939)24-30

與漢字有關的兩個政策問題

伍鐵平

41(19939)31-38

《第一批簡體字表》讀後

蘇培成

41(19939)39-42

漢字的文化形態及其演變

申小龍

42(199312)88-92

意音文字略說──人類文字略說之二

周有光

43(19943)51-57

從“拆字編碼”到“拼音變換”

周有光

43(19943)72-75

現代漢字構字的理據性

蘇培成

43(19943)76-80

字母文字略說 (人類文字略說之三)

周有光

44(19946)1-7

談形聲簡字

張貴生

44(19946)8-12

論祖國書同文的基礎

孫劍藝

44(19946)13-19

漢字適合漢語書面語

胡明亮

44(19946)20-23

漢字能扶持漢語

孫雍長

44(19946)24-27

中文專名的西寫問題

白 辛

45(19949)13-17

漢字形音關係概說

龔嘉鎮

46(199412)31-36

比較文字學的新探索

周有光

47(19953)44-47

談漢字繁簡與書同文

孫劍藝

48(19956)1-5

漢字對漢語的影響

孫雍長

48(19956)6-9

中國漢字中的俗字

魏 勵

48(19956)10-12

“書同文”前瞻──紀念國民政府頒

  佈簡體字六十周年

莊澤義

49(19959)50-53

周有光 先生和比較文字學

王 均

50(199512)1-4

Feichu Hanzi!? Abolish Chinese

  Characters!?

John DeFrancis

50(199512)23-29

漢字的極限熵

馮志偉

50(199512)55-64

關於漢語女部字的思考

吳世雄

51(19973)7-10

方興未艾的現代漢字學

蘇培成

51(19973)11-20

漢字與漢語相適應

胡雙寶

51(19973)21-23

關於“世界通字”的構想

史有為

51(19973)50-53

談談漢字的幾個特點

陳佩弦

53(19979)1-5

漢字形位原理

柏 舟

53(19979)6-17,40

《關於漢語女部字的思考》的思考

沈懷興

53(19979)18-21

非對稱繁簡字對照表

馮壽忠

53(19979)22-29

許慎《說文》“轉注”解

楊靜剛

53(19979)30-40

現代漢字特點論

龔嘉鎮

53(19979)41-44

《說文解字》“讀與某同”作用類考

白 冰

54(199712)31-35

漢字的文化蘊含與漢字教學

胡雙寶

55(19984)14-20

略談多意符漢字的演變

莊關通

55(19984)21-27

常用字聲旁的表音功能

汪化雲

55(19984)28-33

動機性文字與任意性文字── 中西文

  字比較

孟 華

56(19987)28-34

談漢字通盤形聲簡化

張貴生

56(19987)35-38, 50

 

 

 

10. 語文教學(25)

 

一個外行人對小學國語教學的看法

  [轉載]

湯廷池

 8(198210)29-40,封三

解不開的死結?── 論新加坡的語文

  教育政策 [轉載]

曾淵滄

 9(19831)38-43

新加坡教育部決定:允許高小學生用

  拼音代替10%漢字,但要扣分

本刊資料室

 9(19831)44,封三

香港中國語文學會 對《國際顧問團

  報告書》的意見

香港中國語文學會

12(198312)21-24

初中中文科輔導教學問卷統計結果

香港中國語文學會

語文教學研究部

12(198312)25-27

中文科輔導教學交流側記

香港中國語文學會

語文教學研究部

12(198312)28-30

驅逐幽靈,提高學生的中文程度

香港中國語文學會

語文教學研究部

12(198312)30-31

纏著中文教學的幽靈

朱子惠

12(198312)31-33

張志公談語文教學要注重實際應用

本刊資料室

18(198511)37

記穗、港、澳中學語文教學交流會

本刊記者 L

19(19862)27-28

方言區中小學開設說話課的設想

周文定

20(19866)18-19

“‘香港粵語’與本地語文教學”座

  談紀要 [講話記錄]

本 刊

27(19903)19-23

香港中文教育一面觀 [轉載]

姚德懷

29(19907)28-29

如何面對香港寫作教學的詞彙危機

  [講話記錄]

本 刊

31(199012)2-13,39

中學生作文的詞彙現象 [講話記錄]

許志榮

31(199012)3-5

在台灣實施雙語教育的必要性與可行

  性探討 [轉載]

許極燉

32(19914)22-28

中台港澳初中生語文應用能力調查

施仲謀

39(19933)63-75

香港高中生遣詞造句的通病

莊澤義

39(19933)76-79

中台港澳初中生課外讀物調查

施仲謀

40(19936)73-77

語文教改的催生者

施仲謀

42(199312)24-26

普通話教師教學能力與學生常見錯誤

  辨正

張勵妍

46(199412)68-71

專業中文課程設計構想

陳月紅

51(19973)68-71

語言規範與香港中學的語文課本的

  言語問題

周秀芬

54(199712)61-65,79

香港大專應用文教學的展望

吳尚智

54(199712)71-73

泛論耳才培養

莊關通

56(19987)25-27

 

11. 中國文化(11)

 

中國語文與文學 [講話記錄]

丁邦新

24(19897)1-8

漢語與漢民族思維之文化通觀

申小龍

28(19905)12-13

關於中西語言句型文化差異的討論

申小龍

31(199012)40-42

國畫的一項重要因素──人與自然的

  離合 [轉載]

談錫永

32(19914)18-19

主體意識與漢語的文化性徵

申小龍

33(19917)64-67,70

再談東方文化

季羡林

34(199110)54-56

論語言的比較和文化的比較

伍鐵平

34(199110)57-67

語言與文化面面觀

陳建民

36(19926)8-22

語言和文化之我見──關於同構和多

  元、選擇和互補

史有為

36(19926)23-25

漢語建構下的中國文化

楊鼎夫

37(19929)35-39

“禮儀振興”導言 [附刊]

禮儀振興籌委會

56(19987)79-80, 封三

 

12. 語言學家(27)

 

周有光語文著作目錄

本刊資料室

 3(19811)8-11

訪問 君葆先生談話片斷記錄

丁 木

 5(198111)24-25

朱文熊誕生一百周年紀念隨感

周夢賢

11(19837)26-29

紀念 莫天隨 先生

曹懋績

16(19853)41-42

語文四化應同重,抖擻精神急步追

  ──悼念莫天隨先生,追憶跟他

  的唱和之情

周夢賢

16(19853)42-43

悼念 莫天隨 先生

姚德懷

16(19853)44

沉痛悼念本會顧問 朱德熙 教授

本 刊

37(19929)68

紀念村野辰雄先生:東方新語文運動

  的旗手

周有光

39(19933)59-60

呂叔湘 先生壽

劉 堅

42(199312)1-4

語文現代化的導引者──恭祝呂叔湘

  先生九十壽誕

徐世榮

42(199312)5-6

寫在 呂叔湘 先生九十大壽前夕

黃伯榮

42(199312)11-12

甘為人梯扶新苗── 呂叔湘 先生對語

  文出版事業的無私奉獻

李行健

42(199312)13-19

呂叔湘 先生和教學語法

田小琳

42(199312)20-23

語文教改的催生者

施仲謀

42(199312)24-26

呂叔湘 先生與台灣的語言學術

謝雲飛

42(199312)27-28,26

呂叔湘 先生簡傳

本 刊

42(199312)封三

悼念葉籟士同志

周天健

43(19943)封三

葉籟士 先生簡傳

PL

43(19943)封三

紀念 葉聖陶 先生誕辰一百周年

本 刊

46(199412)53

紀念 陸志韋 先生誕辰一百周年

本 刊

46(199412)71

悼念 鄭林曦 先生

本刊資料室

48(19956)79

周有光 先生對漢語拼音正詞法的貢獻

丁方豪

50(199512)12-16

論周有光的語文觀

林萬菁

50(199512)17-19

百年文改  九十壽星

施效人

50(199512)30-32

老人的年輕文章── 周有光 先生側記

羅 孚

50(199512)91-92

向周有光 先生伉儷致敬

姚德懷

50(199512)93-96,封三

敬悼 呂叔湘 先生

本 刊

55(19984)80,封三

 

13. 語言學著作評介(87)

 

周有光《漢字改革概論》(書介)

張群顯

 1(19804)9-10

答薛俞笙

孔憲中

 4(19815)23-24

《漢語拼音方案》的三化科學嗎?

盧遂現

 4(19815)41-42

漢字終久要被取代

陳文俊

 4(19815)43

對文字改革的一點意見──多夾帶拼

  音字,少公佈簡體字

凌德祥

 4(19815)44

漢字夾拼音的研討

周文定

 4(19815)45

奇文共賞

李業宏

 6(19824)12-13

文改諸惑

胡雙寶

 6(19824)14-15

贊成夾用拼音

胡百華

 6(19824)15

拼音和漢字並用

侯志剛

 6(19824)16

對漢字夾用拼音的意見

王忠恕

 6(19824)16-17

拼音化不可忽視詞根

劉誠東

 6(19824)17

如何對待“拼音文字方案”問題

明世勣

 6(19824)17-18

推行漢語拼音的建議

Yang Jun

 7(19827)11

細辨蕪菁,發展漢字

都向輝

 7(19827)11-12

沒機會登台露面≠行不通

呂作昕

 7(19827)12-13

d不宜“的, 更不宜“地、

  得”

韓德信

 7(19827)13-14

“形”是文字的根本

陳述政

 7(19827)14

多做些漢字改革的實驗統計工作

劉宏謨

 8(198210)17-18

不贊成改名

張澤生

 8(198210)18

爭論、團結、再認識

劉於藻

 8(198210)18-19

從拼音地名看漢語拼音不應省略調號

明世勣

 9(19831)30-31

拼音漢字標調問題

劉宏謨

 9(19831)31-32

給漢語拼音提幾點意見

楊 我

 9(19831)32-33

對漢字改革的看法

田志祥

10(19834)18

意符三辯

呂作昕

10(19834)19-20

使用漢語拼音地址的問題

呂金良

10(19834)20-21

對漢字夾拼音的幾點看法

汪惠迪

11(19837)29-30

通盤考慮漢字簡化問題

葛遂元

11(19837)31

建議舉辦漢語拼音全國大賽

王 標

11(19837)31

呼籲重視文字理論研究

陳述政

11(19837)32-33

《漢語拼音方案》不是拼音文字

胡德潤

11(19837)33-35

推廣普通話與推行拼音字的關係不可

  倒置

明世勣

11(19837)35-36

“聲調符號”實用方便嗎?

陳 蓉

11(19837)36

文字改革的科研和實驗也要講效率

呂觀雄

11(19837)37-38

同音詞分化方法試談

程新華

12(198312)34-36

巴金 先生的漢字改革觀

李業宏

12(198312)36-37

音標不宜取代傳統文字

陳敦全

12(198312)37

漢字改革不能只在單純改字上打主意

呂觀雄

12(198312)37-38

新加坡華語,走自己的路!── 讀盧

  紹昌先生《華語論集》書介

汪惠迪

16(19853)19-24

范克 教授新著:《中國語文——事實

  和幻覺》

本 刊

18(198511)37-38

《山西省方言志叢書》開始出版

胡雙寶

18(198511)38

一本富有新意的《現代寫作學》

本刊資料室

21(198611)封三

王力 先生紀念論文集》簡介

本 刊

23(19893)19

《普通話測試論文集》簡介

本 刊

23(19893)25

《中學中文教學論集(增訂本)簡介

本 刊

23(19893)25

《新編普通話教程》簡介

本 刊

23(19893)44

香港1987《常用字字形表》簡介

張勵妍

24(19897)15-16

學生需要一套標準字形──兼評《常

  用字字形表》[轉載]

莊澤義

24(19897)17

介紹《國語日報外來語詞典》

本刊編輯組

25(198910)18-20

曾榮汾《字樣學研究》書介

本刊資料室

25(198910)36-38

《漢語句型研究》之“焦點視與散

  點視”[文摘]

申小龍

26(19901)34-37

介紹幾本新詞語詞典

張勵妍

26(19901)38-40

新型漢字工具書 ──《漢字信息字

  典》簡介

劉如水

28(19905)42-44

平庸的辭書──評大陸近年出版的幾

  部逆序詞典

甘于恩

29(19907)53-56,48

程祥徽、田小琳著《現代漢語》評介

王 均

32(19914)31-34,37

語言和思維的關係──伍鐵平《語言

  與思維關係新探》簡介

潘禮美

32(19914)35-37

回應王、屈、陳 [交流]

孔憲中

32(19914)49-52,封三

評申小龍部分著述中的若干問題

伍鐵平、范俊軍

36(19926)26-46

介紹《國語活用辭典》

辜美高

36(19926)68-69

史有為著《異文化的使者──外來

  詞》出版

平 安

36(19926)69

對詞匯中外來文化的系統認識──

  史有為著《異文化的使者──外來

  詞》

黃河清

36(19926)70-71

對於《評申小龍部分著述中的若干問

  題》的一點意見

季羡林

37(19929)69-70

《漢語詞匯的貧乏和不穩定》讀後

黃河清

38(199212)66-68

淺析《漢語詞匯的貧乏和不穩定》

李友仁

38(199212)69-71

《呼喚柔性──漢語語法探異正式

  出版

平 安

38(199212)80

求實與創新──讀黃坤堯《經典釋文

  動詞異讀新探》

孫雍長

40(19936)78-79

呂叔湘主要著作簡要介紹

本 刊

42(199312)93-95

讀《琉球官話課本研究》

林萬菁

45(19949)80,封三

專詞的界定和使用是根本──試評

  《中學教學語法系統提要》

胡百華

47(19953)67-71

讀《俞敏語言學論文集》

王宗炎

47(19953)72-76

從《話語‧心理‧社會》看話

  語分析 [書評]

李亞明

48(19956)77-78

漢語文學習有一條大路──安子介著

  《漢字易學》讀後感

胡百華

49(19959)76-78

《語法專詞的界定和使用》讀後

邵敬敏

49(19959)79-82

代郵:敬覆 邵敬敏 先生

胡百華

49(19959)83

介紹兩本粵語/普通話對照的教材

高 然、丁 乙

49(19959)84-85,83

切音的新進展和挑戰──簡評葛遂元

  氏簡式反切方案

丁 乙

49(19959)86-87

響應漢語拼音建設──為鄭重推介

  ABC 漢英詞典》而寫

胡百華

52(19976)78-80

一本地道“港味”的粵語詞典──

  序《港式廣州話詞典》

詹伯慧

54(199712)74-76

異讀研究中的“異”解──關於黃

  坤堯的新著《音義闡微》

王玲玲

54(199712)77-79

談《馬氏文通》的創建面──紀念

  《馬氏文通》發表100周年

劉乃仲

55(19984)34-40

周有光新《世界文字發展史讀後

張育泉

55(19984)71-74

續貂篇

姚德懷

55(19984)75-78

黃坤堯《音義闡微》書

林萬菁

55(19984)79

《現代漢語詞典 (修訂本)》小議

胡新化

56(19987)51-54

《現代漢語詞典 (修訂本)》獻疑

甘于恩

56(19987)55-59

《漢語大詞典》近代漢語條目指瑕

李申、楊會永

56(19987)60-67

 

14. 訊息、會議、動態(95)

 

訪問 李業宏 先生

本會採訪組

 2(19808)16-17

英文報紙翔實報道周有光演講

丁 木

 3(19811)4-7

香港成都文字改革交流

本 刊

 3(19811)35

香港大學師生關心“中文現代化”

本刊記者

 3(19811)36

台灣的“中國文字與現代化”特刊

本 刊

 3(19811)37

1981316 座談側記

本刊記者

 4(19815)7

漢字現代化研究會簡介

本刊資料室

 4(19815)25-26

全國高等院校文字改革學會舉行成立

  大會

本刊資料室

 5(198111)26

全國高等院校文字改革學會宣言

本刊資料室

 5(198111)26-27

新加坡:全國學生漢語拼音拼讀比

  賽“講華語之月”

本刊資料室

 5(198111)28

針灸學會制定方案統一國際穴位命名

本刊資料室

 5(198111)封三

漢語拼音正詞法委員會成立

本刊資料室

 8(198210)封三

台灣試行次常用字標準字體表

本刊資料室

 8(198210)封三

普通話(國語)教學與測試研討會

  (香港1985)歷程

本 刊

17(19858)2-8

普通話(國語)教學與測試研討會開

  幕詞

黃麗松

17(19858)9

五‧四致詞

馬 臨

17(19858)10

 

 

 

普通話(國語)教學與測試研討會閉

  幕詞

劉 銘

17(19858)13-14

呂叔湘 教授伉儷、 侯精一 教授訪問香

  港簡記

本刊記者 ZY

17(19858)38-39

文改會 倪海曙 先生、 陳章太 先生等訪

  問香港中國語文學會

本刊記者 Y.C.

17(19858)40

新加坡亞洲研究學會名譽會長陳松沾

  先生、會長陳田啟先生等訪問香港

  中國語文學會

本刊記者 J

18(198511)封三

“中國文字改革委員會”改名為“國

  家語言文字工作委員會”

本刊資料室

19(19862)封二

陳原講“國家現代化與語言文字信息

  問題”

本刊記者 J

19(19862)2-3

香港中國語文學會1984-85年度會務

  報告

香港中國語文學會

19(19862)29-36

全國語言文字工作會議簡訊

本刊資料室

19(19862)封三, 13

台灣刪除“語文法”的立法計畫

本刊資料室

19(19862)封三

全國術語標準化技術委員會成立

本刊資料室

19(19862)封三

北京《文字改革》改刊為《語文建

  設》

本刊資料室

20(19866)封二

《普通話異讀詞審音表》正式公布

本刊資料室

20(19866)17

香港語言學學會成立

本刊記者 J

20(19866)45

西澳中文教師學會 (The Chinese

  Language Teachers Association of

  Western Australia) 簡介

本刊通訊記者

20(19866)45

台灣公布中文電腦標準交換碼

本刊資料室

20(19866)46

台灣教育部公告:國語注音符號第二

 

本刊資料室

20(19866)封三

國務院批轉國家語委關於廢止《二簡

  草案》請示的通知

本刊資料室

21(198611)封二

香港28團體向行政、立法兩局提交

  關於政府不設立“中文基金會”的

  聲明

本刊資料室

21(198611)2-3,6

廣西壯族自治區在語文生活現代化 d

  跑道上

本刊記者 J

21(198611)44-47

建議設立語言學系 [文摘]

朱德熙

21(198611)48

新加坡華文研究會成立

本刊資料室

21(198611)封三

香港中國語文學會理事會 對香港特

  別行政區語文使用的一些設想和建

 

香港中國語文學會

22(19878)2

本會“語文建設研究部”執行“李業

  宏計畫”

本刊記者 J

22(19878)7

台北:行政院秘書處《文書處理檔

  案處理手冊》有關數字用法規定和

  用例

本刊資料室

22(19878)38-39

北京:關於出版物上數字用法的試行

  規定 (《語文建設總第7,

  19871,北京)

本刊資料室

22(19878)40-41

“國家語言文字工作委員會”訪問團

  在香港活動記事

本刊資料室

22(19878)42

本會名譽會長 李業宏 先生及語文建設

  研究部同仁會見 “語委會訪問團

  成員曹先擢先生、于根元先生

本刊記者 YJ

22(19878)43

本會會員與呂叔湘顧問再次歡聚

本刊記者 Y

22(19878)44

本會編輯的《 王力 先生紀念論文集》

  已經出版

本刊資料室

22(19878)45-47

中國語文研討會今年8月在香港召開

本 刊

23(19893)4

香港中國語文學會1988年度會員大會

  順利召開

本 刊

23(19893)5-6

深港片語言問題研討會在深圳召開

本刊資料室

23(19893)6

香港教育署語文教育學院舉辦第四屆

  國際研討會

本刊資料室

23(19893)7

第二屆世界華語文教學研討會在台北

  召開

本刊資料室

23(19893)7

《蘇州評彈記言記譜》序言

周有光

23(19893)42-43

兩岸中文電腦輸入比賽台北隊獲勝

本刊資料室

24(19897)8

學術會議消息

本刊資料室

24(19897)9

中國語文研討會(香港)延期舉行

本 刊

24(19897)9

語文教育學院(香港)十二月舉辦第

  五屆國際研討會

本刊資料室

24(19897)9

新加坡舉辦世界華文教學研討會

本刊資料室

24(19897)9

香港中文大學出版《中國語文通訊》

本刊資料室

24(19897)9

《新編普通話教程》出版

本 刊

24(19897)12

外地學者訪港交流座談會

本 刊

25(198910)4

第二屆國際粵方言研討會在廣州召開

本刊資料室

25(198910)4

世界漢語教學研討會在澳門召開

本刊資料室

25(198910)6

1989年香港新教師研習課程圓滿結束

本刊資料室

25(198910)6

會員消息

本刊資料室

25(198910)7

本會舉辦座談會討論香港教育署關於

  語文能力的報告書

本 刊

26(19901)5

本刊舉辦“香港粵語”座談會

本 刊

26(19901)5

香港考試局舉辦普通話高級水平測試

本刊資料室

26(19901)6

香港中文大學中國文化研究所舉辦方

  言學術講座

本刊資料室

26(19901)6

《語言文字學術論文集──慶祝王力

  先生學術活動五十週年》出版

本 刊

26(19901)6

《深圳‧香港中學生作文選》出版

本刊資料室

26(19901)7

青島大學《漢語方言語法類編》徵稿

本刊資料室

26(19901)7

華文報編務朝向跨國合作

本刊資料室

26(19901)9

“韓國中國語學會”簡介

本刊資料室

26(19901)28

“香港中文大學”命名由來

本刊記者 DH

26(19901)40

本會第五屆理事會對香港教育署《檢

  討提高語文能力措施工作小組報告

  書》的意見

香港中國語文學會

27(19903)2

本會1989年度會員大會召開:第六屆

  理事會組成

香港中國語文學會

27(19903)3

世界華文教學研討會在新加坡召開

本刊資料室

27(19903)3

香港教育署語文教育學院舉辦第五屆

  國際研討會

本刊資料室

27(19903)4

本會名譽會長 孔憲中 博士探訪本會

本 刊

27(19903)4

漢語在蘇聯

祝康濟

29(19907)8

香港中文大學將傳世文獻輸入電腦

本刊資料室

29(19907)52

回顧與展望:中國語法學修辭學的過

  去、現在與未來──宜興小型學術

  討論會概述

岳方遂

32(19914)20-21

紀念 倪海曙 先生的功業《語文現代

  化》第10輯出版

G L

32(19914)30

香港中國語文學會第七屆理事會產生

本 刊

35(19923)封三

王永成等著《中文信息處理技術及

  其基礎》出版

姜玉星

37(19929)71-72

日本舉行中國語言學會年會

余煥睿

38(199212)76

第四屆世界華語文教學研討會即將召

 

PL

42(199312)83

促進信息化時代的中國語文現代化事

  ──中國語文現代化學會成立大

  會和第一次學術討論會紀要[轉載]

本刊資料室

46(199412)54-56

回顧:1955年三個語文大會的回顧

劉涌泉

48(19956)71-75

1995年廣東中國語言學會學術年會

  報導

柏 葦

48(19956)76

“漢語數詞現代化”研討會啟事

香港中國語文學會

50(199512)11

1997與香港中國語文”研討會報導       

潘 禮

50(199512)89-90

新時期語法學者學術研討會 (國際)

  紀要

吳繼光

51(19973)28

悼念 郭全本 先生

單周堯、潘銘焱、

姚德懷

51(19973)80

《一九九七與香港中國語文研討會

  論文集》出版

本 刊

53(19979)80

《讓漢語文站在巨人的肩膀上──

  漢語文問題討論集》已經出版

本 刊

54(199712)80

 

15. 語言文字改革(101)

 

漢字改革和香港 ():香港新文字

  學會 1939-1941

丁 木

 1(19804)2-3

他山之石,可以攻玉──郭沫若《日

  本的漢字改革和文字機械化一文

  摘要 [文摘]

本刊資料室

 1(19804)7-8

胡愈呂叔葉籟士周有

  倪海曙等關於漢字改革的講話

本刊資料室

 1(19804)21-36

法制和行政命令跟文字改革的關係

李業宏

 2(19808)6-7

文字改革,漢字不廢

周天健

 2(19808)9-12

漢字改革和香港 ()

丁 木

 2(19808)14-15

香港拉丁化新文字運動編年紀事

  1935-41 [文摘]

倪海曙

 2(19808)14-15

文字改革雜談 ()

華 明

 2(19808)20-23

中國文字改進的通路

梁容若

 2(19808)37-39

從“○”到“d”到……

林 力

 2(19808)40

為“de”代替“的”叫好 [附錄]

電E文

 2(19808)41

從“的”字的改革談起 [附錄]

衛 漢

 2(19808)41

高層領導人要理解文字改革的必要性

  和迫切性

李業宏

 3(19811)12-13

漢字改革屬於全民

周天健

 3(19811)14-16

-正詞法d連字分寫

姜玉星

 3(19811)27-31

文字改革雜談 ()

華 明

 3(19811)32-35

國內d文改派別

E

 3(19811)38-39

怎樣進行漢字改革

李業宏

 4(19815)29-30

關於漢語拼音分詞連寫的一些意見

周天健

 4(19815)30-32

辛酉肇始話文改 宜存小異求大同

黃順賓

 4(19815)33-35

夾用拼音字 漢文節段化

姜玉星

 4(19815)37

文字改革雜談 ()

華 明

 4(19815)37-39

漢字改革的心理問題 [文摘]

本刊資料室

 4(19815)48

為什麼“民族形式”“拼音形聲字”

  行不通?

鄭林曦

 5(198111)2-5

七十年來文字改革運動的自我評介和

  今後希求 [轉載]

黎錦熙

 5(198111)6-7

讓我們把文字改革的道路開拓出來:

  並答華明和李慎行兩位先生

李業宏

 5(198111)8-10

關於當前國內漢字改革的進展

李慎行

 5(198111)10-11,33

漢字改革中的消極因素 ──“先入為

  主”

吳文超

 5(198111)12

中文書面語為什麼沒有走上音節文字

  的道路

甄沛之

 5(198111)15-21,7

談錢偉長 教授對漢字和拉丁拼音化漢

  字改革的看法

李業宏

 5(198111)22-23

文字改革雜談 ()

華 明

 5(198111)29-33

蕭三、倪海曙、胡喬木談夾用拼音

本刊資料室

 5(198111)34-35

台灣 文字學 教授衛聚賢倡“中國新

 

本刊資料室

 5(198111)35

提出鑒定標準問題

馬致平

 5(198111)37

來一個“漢字改革奧運會”

紀方睦、張振泉

 5(198111)38

新文字第4

西蜀小牛

 5(198111)38

介紹4個“音節形聲字”提議

本刊資料室

 5(198111)39-40

造詞法和文字改革的關係 [文摘]

任學良

 5(198111)41-42

香港中國語文學會文字改革研究部

  《“二簡”修訂草案》徵集意見座

  談會意見整理

本 刊

 6(19824)5

我的一個建議:“中國文字改革委

  員會”改組為“中國語文建設委員

  會”

李業宏

 6(19824)6

請大家用漢字拼音體來寫作

周天健

 6(19824)7-8

漢語中的部分歧義現象與漢語拼音夾

 

周國光

 6(19824)9-12

向主張“意音字” 君進一言

周天健

 7(19827)8-9

從語文建設的角度看憲法修改草案

李業宏

 7(19827)10

漢字改革與少數民族文字 [文摘]

王 均

 7(19827)15-17

商承祚教授在香港談文字改革

本刊記者

 7(19827)24

拼音化的方向和實踐──關於文字

  改革的一次通訊

王亞朴

 8(198210)10-11

漢字改革言論正反四觀

王 標

 9(19831)8-10

法國語言史──問題及方法(凱非 譯)

G. Antoine

11(19837)18-25

在語文建設道路上的若干問題

李業宏

12(198312)5-6

漢字改革的兩條基本路線

孔憲中

13(19846)2-8

綜合文字

孔憲中

14(19849)2-10

對漢字改革的四點看法

史光云

14(19849)10-14

呼籲海峽兩岸聯合召開拼音方案統一

  研討會

劉宏謨

14(19849)15

陳泰夏 教授講韓國的語言與文字

本刊記者 WJ

14(19849)16

寧可備而不用,不可不備而被動

李約瑟

16(19853)26

漢字改革的模式

許長安

16(19853)27-28,40

語言大同和不同語言

王亞朴

18(198511)22

正詞法研究的新途徑:夾寫定型法

杜永道

18(198511)23-25

正詞法要適應語言規律

張澤渡

18(198511)26-28

“正詞法”建設散議

姜玉星

18(198511)28-32

從“拼音”到“文字”—— 論中國拼

  音文字的建設 [摘要]

尹斌庸

18(198511)33-34

1985年的中國語文改革信息

倪海曙

19(19862)4-10

壯文——漢語拼音化的先聲

尹斌庸

19(19862)11-13

給“漢字改革”唱唱反調

Elling O. Eide

19(19862)14-19

談香港中文未來發展趨勢

子 迅

21(198611)4

文字改革的名稱和實質都沒有改變

鄭林曦

21(198611)20-21

語文工作的新階段

華 明

21(198611)22

對文字體制改革的反思 [轉載]

厲 兵

21(198611)22-24

 

 

 

製作以漢語拼音注音的漢字字模的設

 

李業宏

22(19878)3-6

台灣語文建設若干見聞

姜玉星

22(19878)34-37,24

現代漢語語言文字規範化諸問題 [

  話記錄]

陳 原

23(19893)8-12

語文現代化的下一步

周有光

23(19893)13-14

《河殤》所未有觸及的

李業宏

23(19893)15-16

語言學的復古與靠攏 [轉載]

子 迅

25(198910)10

試說“焦點視與散點視”

宋玉昆

29(19907)2-8

談漢語漢字的一些優點──對《從人

  工智能角度看漢語漢字的缺點》

  一文的回應

王永成

31(199012)45-47

就“中華文化統一中國之議致陳立

  夫先生的公開信

周勝鴻

32(19914)29-30

海峽兩岸語文的統一芻議

呂作昕

35(19923)17-20

“歧分樹”與“組合爆炸”── 答孔

  憲中博士之二

王永成

35(19923)55-56

重提中國文字改革的方向和目標──

  紀念語文現代化運動100周年

張育泉

37(19929)32-34,31

“綜合文字”C

胡百華

38(199212)12-16

“雙文制”論述集粹

張育泉

38(199212)17-24

穩妥的下一步:雙文制──談文字改

  革的前途

張育泉

39(19933)20,43

漢字應發展“調音”字

白 辛

39(19933)21-25

漢文建設與漢字建設──兼作“綜合

  文字”的回應

史有為

39(19933)26-31

讓漢語文站在巨人的肩膀上──回應

  黃、李、左、姚

孔憲中

39(19933)44-50

詞素定型化的必要性──關於漢字拉

  丁化研究的一點思考

杜永道

39(19933)57-58

漢字妨礙創造新詞匯

吳文超

40(19936)19-22

漢字改革從議

陳榮濱

40(19936)23-30

漢語、英語與思維定勢──回應孔憲

  中教授引起的討論

裴毅然

40(19936)34-40

漢語建設試議及其他──兼作“綜合

  漢語”等的回應

史有為

43(19943)63-71

中國的語文現代化

周有光

45(19949)1-4

對語文現代化事業的看法和希望

張育泉

46(199412)43-47

《貧乏與不穩定:續論》獻疑

楊永龍

48(19956)51-52,48

語文對接論綱 ()

史有為

48(19956)57-66

漢語言文字規範化問題雜談

伊井健一郎

49(19959)34-37

“的”、“地”分合的利與弊

孫汝建

49(19959)43-47

語文對接論綱 ()

史有為

49(19959)65-71

語文規範化是槓杆“支點”── 敬祝

  周有光先生90誕辰

徐世榮

50(199512)20-22

論中國語文的現代化── 祝周有光先

  生九十大壽

盛玉麒

50(199512)33-38

 

16. 中文電腦、語文與科技(86)

 

中文計算機學會簡介

本刊資料室

 1(19804)18

長春暑期中文信息處理研究班成果可

 

本刊資料室

 1(19804)18

中國研製成功中文報紙電腦排版校

  對系統

本刊資料室

 1(19804)19

一種小型語言互譯機

 1(19804)20

電子計算機的古漢語處理方式探討

田海英、王宗喬

 2(19808)24-29

漢字編碼與漢字簡化

孔憲中

 2(19808)30-36

漢字兩個現代化

孔憲中

 4(19815)8-15

北京制定的國際通用計算機漢字編碼

  標準《信息交換用漢字編碼字符

  集》(基本集) 正式頒佈

本刊資料室

 4(19815)46

台灣研討中文圖書資料自動化:擬出

  中文資訊交換碼標準

本刊資料室

 4(19815)46

現階段電腦用字的整理 [文摘]

周駿富

 4(19815)47

漢語普通話新文字電腦Ⅱ型簡介

李約瑟、吳重遠

 5(198111)25

在中文信息處理的跑道上

本刊資料室

 5(198111)43-44,封三

漢字編碼與拼音化問題

本刊記者

 7(19827)6-7

母語和腦的發展:一位日本專家的

  驚人發現 [文摘]

霍華德‧布拉賓

 8(198210)4-6, 7

已切除的大腦半球的心理功能可從

  另一半球獲得補償

本刊資料室

 8(198210)7

中國心理學研究中的語文課題一瞥

本刊資料室

 8(198210)7-8

漫談漢文排版問題和紙字排版

蕭棣煒

 8(198210)8-9

漢語拼音文字→電腦→有聲漢語語言

本刊資料室

 8(198210)8

中國人關心 電腦中文化、中文資訊

  (信息)

本刊資料室

 9(19831)13

“發展漢字信息處理系統”寫進第六

  個五年計劃

本刊資料室

 9(19831)13

台灣行政院長孫運璿:邁向中文電腦

 

本刊資料室

 9(19831)14

台北《中央日報》社論:考慮文化背

  景,發展中文電腦

本刊資料室

 9(19831)14

北京《光明日報》評論員文章:盡快

  實現計算機“漢字化”

本刊資料室

 9(19831)14

台灣的“資訊週”

本刊資料室

 9(19831)14

宏碁總經理施振榮:發展中文電腦,

  十個基本目標

本刊資料室

 9(19831)14

王氏總經理谷家泰:優先考慮兩種產

 

本刊資料室

 9(19831)15

台灣《華文世界》黃克東:電腦對文

  字符號處理工具與方法的影響

本刊資料室

 9(19831)15

香港中文大學電子 計算系 教授樂秀

  章:電腦要中文化而不是中文電腦

 

本刊資料室

 9(19831)16

“中國中文信息研究會”基礎理論專

  業委員會成立大會及學術交流會

本刊資料室

 9(19831)17

中文信息研究會副理事長聶春榮有關

  講話摘錄

本刊資料室

 9(19831)17

文改會副研究員杜松壽:建議搞“詞

  庫”

本刊資料室

 9(19831)17

中文信息科研學習班課題

本刊資料室

 9(19831)18

83年秋北京召開中文信息國際研討會

本刊資料室

 9(19831)18

台灣謀求結束中文電腦編碼“戰國時

  代”

本刊資料室

 9(19831)18

台灣“聯合報系”中文編排電腦化系

  [文摘]

那福忠

 9(19831)19-25

語文工作者要學習數理語言學[文摘]

王 力

10(19834)23

數理語言學

Zellig Harris

10(19834)24-26

漢字信息處理問題尖銳

本刊資料室

10(19834)27

“瓶頸”── 中文輸入

本刊資料室

10(19834)27

 

 

 

《中國語文的心理學研究──“中

  國語文心理學研究國際研討會”

  論文集

本刊資料室

10(19834)28-29

台灣製成第一部中文電傳文件終端機

本刊資料室

10(19834)29

首次尾 三碼 (字母)排檢法、首尾五

  碼(數字)輸入法

本刊資料室

10(19834)30

劉連勳“字素首音輸入法”

本刊資料室

10(19834)30

英文+阿拉伯數字+漢語拼音+漢字

  →標準化人體針灸穴名?

本刊資料室

10(19834)31

《信息世界 (China Infoworld)》創

  刊徵稿

本刊資料室

12(198312)20

漢語語音輸入微型電腦

本刊資料室

12(198312)52

關於自然語言理解

本刊資料室

12(198312)52

中文計算機學會刊物CPCOL徵稿徵訂

  啟事

本刊資料室

12(198312)封三

介紹一個致力開發漢語拼音文字詞組

  輸入的中文信息處理機組

李約瑟

13(19846)21-22

以漢語拼音輸入的中文信息處理FMB

  漢字計算機

本刊通訊記者

13(19846)23-24

CPCOL 12期要目

本刊資料室

13(19846)23-24

中國語文的現代化 [轉載]

周有光

13(19846)25-31

中文信息處理的雙軌制 [轉載]

周有光

13(19846)32-35

積極發展漢字處理系統,使人們能按

  習慣方式使用電腦

本刊資料室

13(19846)35

專家呼籲注重漢字信息處理

本刊資料室

13(19846)36

《微“中文電腦”鍵盤輸入標準化

  問題》

本刊資料室

14(198410)43

心理學與中國語文

曾志朗

15(198412)18-24

整字輸入電腦的技術問題

呂觀雄

15(198412)29-30

利用電教設備搞好語言教學

梁復興

16(19853)10-11

聲調實驗儀器與聲調的教學

鄭驊雄

16(19853)11-14

中文信息處理技術發展摡況

姜德存

16(19853)35-38

信息化社會最主要的一個特徵

本刊資料室

16(19853)38

《關於我國計算機漢字終端型譜

  準的建議》

本刊資料室

16(19853)38

輔助詩詞創作 d 電腦程序

本刊資料室

16(19853)38

台灣產“天龍”第四代中文電腦

本刊資料室

16(19853)39

數字的書寫應該有規範

朱一之

18(198511)35

台灣神通公司開創越太平洋中文資訊

  網路系統

本刊資料室

18(198511)39

台大資訊所研究讓電腦看懂中文聽懂

  國語

本刊資料室

18(198511)40

台灣第一部“中文資訊電腦”教育影

 

本刊資料室

18(198511)41

台灣文建會整理完成33358個電腦用

  中文字型

本刊資料室

18(198511)41

台灣旅美工程師劉福權研製出以注音

  符號輸入的“摸感式”中文電腦

本刊資料室

18(198511)42

香港中國語文學會及其成員 關注

  參與中文電腦技術的發展

本刊記者J

18(198511)43-44,封三

美國國會圖書館電腦編目中日韓文字

  [翻譯]

柯少齋

22(19878)10-24

中文電腦交換碼不可再拖 [轉載]

菉 淇

22(19878)25

《信息處理現代漢語分詞規範草案》

  及其切分標準原則問題

梁南元

28(19905)45-52,封三

關於《信息處理用現代漢語分詞規範

  (草案)》的討論

李友仁、王永成

30(19909)28-31

從人工智能看漢語漢字的缺點

孔憲中

30(19909)32-44

人工智能與漢語語法

屈承熹、陳克峰

32(19914)38-48

應用語言學和信息處理

周有光

37(19929)26-31

科技術語必須國際化

劉澤先

39(19933)1-7

中文信息處理的難點及其解決途徑

劉涌泉

39(19933)13-19

個人看中文信息處理

李約瑟

40(19936)68-72

採用鍵盤輸入中英文簡述

錢湘香、王永成

44(19946)75-77

電腦打字雜感

劉澤先

44(19946)78-80

中國科技術語現代化的一些問題

姚德懷

46(199412)8-12

關於中文軟件輸入法的一些思考

陸丙甫、謝天蔚

46(199412)48-53

 

17. 香港語文、粵語(25)

 

香港中文應用文的去向

汪惠迪

 6(19824)2-4

從北京的語言變化看粵語詞進入普通

 

徐少千

21(198611)5-6

香港話:最洋化的方言 [轉載]

莊澤義

23(19893)20-22

 

也談香港方言的“洋化”── 與莊澤

  義先生商榷

莊淑燕

24(19897)13-14

中英夾用

張勵妍

27(19903)27

粵語是漢語族群中的獨立語言

李敬忠

27(19903)28-48

從吳語中心的轉移看香港話在粵語的

  地位

易 豐

29(19907)43-44

報刊中粵語方言入文問題

周國正

31(199012)5-7

處理書面詞彙應作的考慮:香港書面

  語發展應考慮的問題 [講話記錄]

陳志誠

31(199012)10-12

處理地區性詞彙應注意的事項

田小琳

31(199012)12-13,39

析粵音異讀的一種常見現象──有邊

  讀邊

張賽洋

37(19929)51-54,57

普通話“南下與粵方“北上[

  話記錄]

詹伯慧

39(19933)51-57

粵語是漢語的一支方言──與李敬忠

  先生商榷

麥 耘

41(19939)65-72,38

普通話對香港詞語的取捨問題

陳建民

43(19943)1-12

“粵語拼音方案 (1993)”評介

胡百華

43(19943)25-28

廣州話拼音方案之我見

麥 耘

43(19943)29-33,37

關於香港語言學學會粵語拼音方案

張群顯

43(19943)34-37

廣州方言的聲調格局

石 鋒

45(19949)66-71

廣州話本字捃摭

譚步雲

46(199412)74-78

“港式中文”的一斑

君明

47(19953)59-62

一九九七與香港語文──賀周有光先

  生九秩華誕

何三本

50(199512)83-88

港台話“北上”瑣議

朱永鍇、林倫倫

51(19973)24-28

再談港語的洋化

莊澤義

51(19973)29-35

從“對不起”與“不好意思”的通

  用看粵港人的性格

李小梅

54(199712)54

從“港式中文”看香港多語多文化

  現象

君明

54(199712)66-70

 

18. 方言(18)

 

“地區性字眼”無法避免 [轉載]

汪惠迪

28(19905)39-41

本地華文詞匯提倡不得 [轉載]

悠 書

28(19905)41

漢語方言勢力探微

易 豐

37(19929)60-62

 

 

 

粵語是漢語的一支方言──與李敬忠

  先生商榷

麥 耘

41(19939)65-72,38

方言和地域文化在語言跨文化研究中

  的作用

蘇金智

41(19939)73-80,30

再論方言、共同語與雙語制問題──

  在第三屆雙語雙方言研討會(國際)

  的講話

詹伯慧

42(199312)64-71

關於製作現代漢語方言音檔的幾個問

 

侯精一

42(199312)72-75,71

介紹流行悠久的閩南白話字

許長安

45(19949)72-79

閩南語地區所見借詞

林寶卿

47(19953)63-66

方言趣談

李永明

48(19956)49-50

對方言和普通話性質的再認識

詹伯慧

49(19959)1-5

提倡方言地區語言生活的調查研究

李如龍

49(19959)18-22

漢語方言和推廣普通話

顏逸明

49(19959)23-25

論城巿方言的變異

楊鼎夫

49(19959)26-29

普通話的規範與水平測試

簡啟賢

49(19959)30-33

方言詞匯進入文學書面語的思考

裴毅然

52(19976)34-36

漢語方言聲調記錄中的一種錯誤做法

羅福騰

53(19979)63-65

從北京話、上海話、香港話看語言漸

  變的走勢

邵敬敏、鮑茂振

53(19979)66-75

 

19. 普通話、推普(58)

 

推廣普通話是漢字拼音化的先決條件

周天健

 5(198111)13-15

“普通話”兩題

顧 越

 5(198111)35-36

普通話在深圳特區

本刊記者

11(19837)2-3

張壽康 教授講口頭語言現代化問題

本刊記者 J

14(198410)20-21

竇道明 先生談普通話音系與北京方音

  的初步調查

本刊記者 J

14(198410)21-24

田世琴 女士談普通話教學中的朗讀訓

 

本刊記者 J

14(198410)25

香港的普通話教學現狀

汪惠迪

14(198410)26-29

全國師範院校在國語-普通話考核制

  度化 d 道路上

姜玉星

14(198410)29-35

“普通話教學與測試”專題徵稿啟事

香港中國語文學會普通話教研部

14(198410)36-37

略談普通話口語

陳建民

15(198412)3-6

“捨近求遠, 事半功倍──有關 zh

  chsh 的教學經驗

賀 霆

15(198412)6-7

新加坡華語運動近況簡記── 一年一

  度華語月, 獅城處處華語聲

汪惠迪

15(198412)10-11

推行國語的新方向 [轉載]

何 容

15(198412)12-17

普通話高水平地在新疆通行

王 標

16(19853)2-4

談梧州中學生學習普通話的問題

黃思源

16(19853)5-6

高等師範院校中文系 () 正音教學

  初探

楊烈雄

16(19853)7-10

教學普通話應包括口語和書面語兩個

  方面

黃家教

16(19853)15

聯繫方言實際教學普通話

李如龍

16(19853)16-18

普通話在方言之中,又在方言之上

  [文摘]

李 榮

16(19853)19

Putonghua in the 21st Century (普通

  話在二十一世紀)

Robert Lord

羅 德

17(19858)11-13

普通話教學的經驗

孫方中

17(19858)15-16

台灣推行國語的歷史和現狀

何景賢

17(19858)17-20

談新加坡推廣華語的經驗

盧紹昌

17(19858)21-24

香港和國語(提要)

梁錫華

17(19858)24

普通話書面語的教學(提綱)

呂叔湘

17(19858)25

關於普通話教學和測試的幾個問題

  (提綱)

陳章太

17(19858)26-27

普通話與粵語語調的初步比較 (

  )

郭張凱倫、陸鏡光

17(19858)27

普通話測試的標準問題 [文摘]

徐世榮

17(19858)28-29

判斷說話程度的實際三面

李英哲

17(19858)30-31

普通話要通過教學才能推廣

倪海曙

18(198511)2-4

我怎樣教英語背景的新加坡高等教育

  華裔學華語

林 珊

18(198511)4-6

把“普通話”正名為“國語”, 是時

  候了!

李業宏

19(19862)25-26

論我國古代也有普通話

任學良

20(19866)2-17

“華語”── 華人的共同語

陳重瑜

21(198611)7-9

“普通話”, 還是“國語”?

張拱貴、王維周

21(198611)10-14

普通話異讀詞審音問題

曹先擢

22(19878)30-31,7

 

 

 

國語運動的新方向──怎樣豐普通話

  的詞彙 [轉載]

羅常培

25(198910)15-17

關於推廣普通話和語文教學問題 [

  話記錄]

李如龍

29(19907)26-28

歡迎廣東省採取新措施推廣普通話

  ── 扭曲的心態應當回復正常

汪惠迪

36(19926)1-2

怎樣在香港中學引進普通話測試

姚德懷

36(19926)72, 封三

談普通話的兩個模式

陳恩泉

38(199212)42-45

香港普通話科教師的意見調查

何國祥

41(19939)43-50

普通話定義獻疑

史有為

41(19939)51-53

普通話與香港教育

姚德懷

42(199312)59-63

普通話對香港詞語的取捨問題

陳建民

43(19943)1-12

普通話是香港的第二語言

何元建

43(19943)13-22,80

香港推普的前景果真如此樂觀?──

  與姚德懷先生商榷

莊澤義

43(19943)23-24

謹覆 莊澤義 先生

姚德懷

43(19943)24

香港該如何進行普通話教學

施仲謀

44(19946)33-42

普通話教師教學能力與學生常見錯誤

  辨正

張勵妍

46(199412)68-71

香港普通話教學的下一階段

田小琳

47(19953)53-58

普通話語音發展述略

李新魁

49(19959)6-17

台灣的國語教育

曹逢甫

50(199512)75-82

普通話“二”音在香港的教學

張本楠、楊若薇

51(19973)72-73

普通話上聲變調中的語法語義滲透

岳立靜

52(19976)40-44

香港男性女性對普通話的態度

龍惠珠

53(19979)78-79,56

中國沒“國語── “普通話

  名稱的規範

馬顯彬

56(19987)68-71

中國的國語就是“中文”

姚德懷

56(19987)72-75

 

20. 應用文(1)

 

香港中文應用文的去向

汪惠迪

 6(19824)2-4

 

21. 語言理論、應用語言學(16)

 

心理學 家曾志朗 教授談語文問題

  [講話記錄]

曾志朗

 8(198210)2-3

“角田研究”可靠性低

曾志朗

10(19834)21

讀後談

張學甦

10(19834)22

栽培語文建設的新思想

孔憲中

10(19834)22-23

語言應用中的經濟學問題

肖申生

15(198412)31-34

開拓華語文研究的新境界:中國心理

  學應面對認知與神經科學的挑戰

曾志朗

24(19897)18-40

《流水句初探》之“流水句的語音特

  徵”[文摘]

胡明楊、勁松

29(19907)14-18

由“一刊兩字”想到的

周勝鴻

33(19917)71-72

一刊兩字 [轉載]

孔 明

33(19917)封三

應用語言學和信息處理

周有光

37(19929)26-31

應用語言學和語言計劃

周有光

38(199212)1-6

漢字習得效率研究

尹斌庸

38(199212)7-11,6

超語言學和語言研究──祝賀叔湘先

  生九十大壽

邢公畹

42(199312)76-80

語言中的不變量

尹斌庸

43(19943)58-62

讀音  千進表示法  名從主人

姚德懷

47(19953)80,22

文章要念出來聽得懂

劉澤先

49(19959)38-42

 

22. 少數民族文字(6)

 

遼金夏文字的歷史經驗

周有光

46(199412)20-30

聖書字、丁頭字和漢字中的六書比較

周有光

48(19956)13-21

彝文的演變和彝文中的六書──漢字

  文化圈的文字演變之一

周有光

49(19959)54-64

水書中的六書及其跟甲金文字的比較

周有光

51(19973)1-6

納西文字的演變及其六書

周有光

52(19976)1-11

關於東干族和東干語; 東干《孟姜

  女》漢字本

徐文堪 等

56(19987)76-78

 

 

版权所有:华语桥编辑委员会
电话:852-25284853     传真:852-25279273
通讯处:香港轩尼诗道邮局信箱20327号
地    址:香港轩尼诗道19-21号(18)楼

版权声明 | 与我们联系 | 关于华语桥