中国的全国人民代表大会和地方各级人民代表大会的代表，在换届选举时，都得代表选民投下庄严神圣的一票。1992年4月3日颁布的《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法》第十七条规定：“代表参加本级人民代表大会表决，可以投赞成票，可以投反对票，也可以弃权。”可是，少数人民代表在对所有表决事项知情的情况下却采取不表态的态度，亦即不投票，以致在统计时发现无端少了一些选票。原来是有的代表不投票是为了将选票留个纪念，作为私人的珍藏。这种不参加投票表决的选票叫做“第四种票”。
　　“香蕉儿童”是指黄色皮肤而接受白色教育的儿童。白色教育是指在“国际学校”受教育，这些学校的课程一般以英文为主，任教的主要是外籍白种人。目前，上海形形色色的“国际学校”越办越多，因而“香蕉儿童”与日俱增。
　　“香蕉儿童”也指随父母侨居西方国家的中国儿童，他们不肯写汉字，说华语，吃中国饭菜。（原载《联合早报》副刊龙卷风版） ［参与讨论］