¡§­å¸¡(²£)¡¨»P¡§«Ò¤ý¤Á¶}(³N)¡¨

¤¤¤é¥Î»yªº±À²¾

 

¤ý±ÓªF¡BĬ¤¯«G*

 

¡@¡@1980¦~¥N¥@¬É§j°_¤@°}­å¸¡ (²£) ªº­·¼é¡A¥xÆW­å¸¡¥Í²£ªº±¡§Î§ó¬O¤@ª½©~°ª¤£¤U¡A­ì¦]Ãö¯A¨ìÂå¾Çªº¶i¨B (§C¦MÀI©Êµ¥)¡A¤Î¤j¤H­Ì¬°¨D¨ú¦Û¨­ªº¤è«K (¦p²£°ü¬ÈÄߦ۵M¤À®Yªº¯kµh¡B¿ï¨ú¨}¨°¦N®É©ÎÂå¥Í´M¨D¤u§@¤W®É¶¡ªº¤è«K) µ¥¡C

¡@¡@¦ý¥j®É³o¶µ¤â³N³Ì¥ý¬O¥Î©ó²£°ü¤£ªv¡A§Y¨è·m±Ï­L¨àªº±¡ªp¤U¡A¨ì¤F16¥@¬ö¤~¦³¬°¬¡µÛªº²£°ü¬I¦æ¦¹¶µ¤â³Nªº¬ÛÃö°O¸ü1¡A¤£½×¦p¦ó¡A¥j®É¥Í²£¹ï¥À¤l³£¦ñÀHµÛ·¥°ªªº¦MÀI©Ê¡A­å¸¡©¹©¹¬O¤£±o¤w¤Uªº¿ï¾Ü¡A¤×¨ä­å¸¡²£¡A¤@ª½¨ì1867¦~¸q¤j§Q Porro Eduardo (1842~1902) µo®i¥X³Ð·sªº¤â³Nªk2 «á¤~¤j´T¦a­°§C¤F¨ä¦º¤`²v¡C¤¤¤å¤¤¤§¬ÛÃö»¡ªk¥D­n¬°¡§­å¸¡¡¨©M¡§«Ò¤ý¤Á¶}(³N) ¡¨¡C

¡@¡@´Nºcµü¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡§­å¸¡¡¨³oºØ¡§°Êµü¡Ï¦Wµü¡¨ªºµ²ºc²Å¦X¤¤¤å±`¨£ªººcµü³W½d¡A¦Ó¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨³oºØ­z»y (¦Wµü) ¦b°Êµü¤§«eªºµ²ºc«h»P¤é¤å±`¨£ªººcµü§ÎºA¤@­P¡A¥Ñ©ó¤é¥»¦Û1895¦~¥H¨Ó´¿²Îªv¥xÆW¹F¥b¥@¬ö¤§¤[¡A¦³¤£¤Ö¤é¥»©Ò³y¤§Âå¾Ç¥Î»y¦­©ó¤¤°ê¤j³°§l¦¬¤é¥»³y»y«e´N¶Ç¤J¤F¥xÆW3¡A¦]¦¹¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨³oºØ²Å¦X¤é¤åºcµüªºÂå¾Ç¥Î»y¥ç¦³¥i¯à¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¦¨¬°¤¤¤å¥~¨Ó»yªº¤@³¡¥÷¡C

¡@¡@¥H¤U«K´N¡§­å¸¡¡¨©M¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨¨Ó¶i¦æ±´°Q¡C

 

1. ¡§­å¸¡¡¨

¡@¡@¡§­å¸¡¡¨³o­ÓÁ¿ªk¦b«Ü¦­«K¦b¤¤°ê¥X²{¡A¦p¡m©ö¸q¥j¶H³q¡n¡B¡m®Ê®Ñ¡nµ¥¤¤«K¥i¬Ý¨ì¡§­å¸¡¡¨ªº¨Ò¤l¡C¦b¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n(1772~1882)¤¤¥ç¥i§ä¨ì¤T¦Ê¦h­Ó¥Î¨Ò¡A¨ä¤¤ªº¡§­å¸¡¡¨¦h¬°³æ¯Âªº¡§¥H§Q¾¹¤Á¤J¸¡¤¤¡¨¡B¡§­å¶}¸¡³¡¡¨¤§·N¡A¨ä¨Ï¥Îªºª¬ªp¤j·§¥i¥H¤À¦¨¥H¤U´XºØ¡C

¡@¡@1. ¥Î©ó°Êª«¨­¤WªÌ¡A¦p¡§©Î¤êì®ì¦­å¸¡ù·鷀¦R¥Í§E³X¨£¤§¬Ò±q§Z¥X¡¨(¡m¥v°OºÃ°Ý¡n¨÷¤¤)µ¥¡C

2. ¥Î©ó¤H¨­¤WªÌ¡A¨ä¤¤¤S¥i²Ó¤À¬°¥H¤Uª¬ªp¡C

(1) ³sµ²¡§¦º¤`¡¨ªº·N¹³¡A¦p¡§Ý´³±¨ë¤ß­å¸¡¤§¸Ý¡¨(¡mÃQ®Ñ¡n¨÷¤E¤Q¤C)µ¥¡F¨ä¤¤§ó¦³¡§¥H¦º¬Û¿Ï¡¨(¦p¡§Åþ¨¥¤¤¶Ë±©¼Ö¤u­å¸¡¬°ÃÒ°Z¤£«s«v¡¨¡]¡m·s­ð®Ñ¡n¨÷¤@¦Ê¤C¤Q¥|¡^µ¥)¡F©Î¡§¥H¦º©ú§Ó¡¨(¦p¡§¤T¶¯¨â»Û­Y¤£¨£«H­å¸¡¦Ó¥ßª¾¤ý«K­å¤§¬Ò¦pÅK¨¥½ç¸U¿ú¡¨¡m²Z®c¨ơn¸É¿ò¡^µ¥) ªÌ¡A³o©M¤é¥»ªº¡§¤Á¸¡¡¨Ãþ¦ü¡C

(2) ¥Î©ó±Ïªv¤è­±ªº¡A¦p¡§§fª@µÜ¦{¤H¤÷Åv¥¢©ú­å¸¡±´¨x¥H±Ï¤÷¯e¤÷´_¯àµø¦Óª@¤£¦º¡¨(¡m§º¥v¡n¨÷¥|¦Ê¤­¤Q¤»)µ¥¡C

(3) ¥Î©óÆ[¹î¤ºÅ¦¡A¦p¡§¹î®]¶W¦³»[®ð­å¸¡µø¨ä©Ò¼ô­¹§ù¥®¤å¥S¨û©ó¥ÈªZ´ò¥_¡¨(¡m«Ø±d¹ê¿ý¡n¨÷¤Q¥|)µ¥¡C

(4) ¥Î©ó¥¥°ü¨­¤WªÌ¡A¦p¡§Á{²£¤£±o¥h¦]­å¸¡¬Ý¨k¤k¡K¡¨(¡m«n¥v¡n¨÷¤­)µ¥¡C

¡@¡@¥t¥~¤]¦³¦p¡§©d§õ­u¤«¦º©c§õ¤è¦³®W¸é­å¸¡­ç­L¦º¡K¡¨(¡m©ú¥v¡n¨÷¤G¦Ê¤E¤Q¤G) ³oºØ³æ¯Â±N¥¥°ü¸¡³¡­å¶}±þ¦º¥¥°ü¤Î­L¨àªº±¡§Î¡C

¡@¡@¤W­z2¤¤ªº(4)ÁöµM¤]¬O¡§­å¶}¥¥°üªº¨{¤l¡¨¡A¦ý»P²{¦b°ü²£¬ì¤¤¡§¤@ºØ¤H¤u¥Í²£¤è¦¡¡C§Q¥Î¤â³Nª½±µ±NÀ¦¨à¦Û¥ÀÅé¨ú¥X¡CÂå¾Ç¤WÀ³¥Î©óºò«æ±¡ªp©Î¤£¾A©ó¦ÛµM¥Í²£ªº¥¥°ü¡C¡¨4 ªº¡§­å¸¡¡¨¬Û¥h¬Æ»·¡AÀ³¤]¶È¤î©ó³æ¯Âªº¡§¥H§Q¾¹¤Á¤J¸¡¤¤¡¨¡B¡§­å¶}¸¡³¡¡¨ªº·N«ä¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦b¦è¬v¶Ç±ÐÂå®vªº¤¤¤åµÛ§@ùØ¡A¦p¦X«H (Benjamin Hobson) ªº¡m°üÀ¦·s»¡¡n(1858) ¤¤«h¦³¡§­å¸¡¨£¤l®c¹Ï¡¨¡A¹Ï®Ç¨Ã¦³¡§Ãh¥¥¨¬¤ë­å¸¡©Ò¨£¦p¦¹¡¨ªº»¡©ú¡A¦ý¨ä¡§­å¸¡¡¨¨Ã«D¬°¥Í²£¦Ó¬I¦æ¤§¤â³N¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¦¹®Ñªº¤H¯à°÷²M·¡¦a¤F¸ÑÃh¥¥¨¬¤ë®É¤l®c (¥B¶È¬°¤l®c¥~³¡) ¼Ë¤lªº¥Ü·N¹Ï¡F¥t¥~¡A¸Ó®Ñ¤¤ÁÙ¦³©Ò¿×¡§­L½L¹Ï¡¨¡A®Ç¦³¡§³Î¶}½Âà©Ò¨£¦p¦¹¡¨ªº»¡©ú¡A¦P¼Ë¤]¬O¤@±i¥Ü·N¹Ï¡A»P²{¥NµØ»y¤¤ªº¡§­å¸¡²£¡¨¨ÃµLª½±µÃöÁp¡C

¡@¡@¡m°üÀ¦·s»¡¡n©M¦X«H¨ä¥Lªº´X¥»Âå¾ÇµÛ§@¦p¡m¥þÅé·s½×¡n(1851)¡B¡m¦èÂ岤½×¡n(1857)¡B¡m¤º¬ì·s説¡n(1858) µ¥§¡¦b¥Z¦æ«á¨³³t¶Ç¤J¤é¥»¡A¹ï¦¿¤á¥½´Á¡E©úªvªì´Áªº¤é¥»¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¥Ø«e¤é¥»¦U¤j¹Ï®ÑÀ]¦h¦³¦¬ÂáC

¡@¡@¦ý¥H¤W©Ò°Q½×ªº19¥@¬ö«á´Á¤¤°êªº¤åÄm¡A¤£½×¬O¾ú¥v¥jÄy¡B©Î19¥@¬ö¥½¦è¬v¶Ç±ÐÂå®v¦b¤¤°ê©Ò¥Xª©ªº¤¤¤åÂå¾ÇµÛ§@¤¤¡A³£¨S¦³¬Û·í©ó²{¦bµØ»y¤¤°ü²£¬ì·§©Àªº¡§­å¸¡(²£) ¡¨¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¾Ô«eµo¦æ©ó¤W®üªº¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤¤¥ç¥i¬Ý¨ì¦p¡§¹Q¥Ã®Û¬°¥Á²³­å¸¡¨ú¤ß¡¨(1929.7.29) µ¥¡§­å¸¡¡¨¥Î¨Ò¡A¦P¼Ë¥¼¨ã²{¥N°ü²£¬ì¤¤¡§­å¸¡(²£) ¡¨ªº·N¸q¡C

 

2. ¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨

¡@¡@¤é¤åªº¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨Ä¶¦Û¼w¤åªº¡§Kaiserschnitt¡¨¡A¨Æ¹ê¤W¤£¶È¬O¼w¤å¡A¼Ú¬w¦U»y¨¥¤¤¹ï©ó³o­Ó·§©Àªºªí¹F³£©M¡§Kaiserschnitt¡¨¬Û¦ü5¡A§ü¥» (2005:426) »{¬°¤é¥»¤Hªì¦¸ª¾¹D³o¶µ³N¦¡¬OĶ¦Û²üÄõ¤åªº¡m痬Âå·s®Ñ¡n(1790)6¡C

¡@¡@¦¿¤á®É¥N (1602~1867) ¥½´Á¤é¥»¤]¨Ï¥Î¡§­å²£³N¡¨¤@»y¡A¦ý¨ì©úªv®É´Á(1867~1911¦~)¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨¤@»y¤~¥X²{¨Ã³Q¨Ï¥Î¡A©úªv11¦~ (1878) ªº¡m¼W­qÂå»yÃþ»E¡n¤¤­^»y¡§(Caesarean section) ¡¨©Ò¹ïÀ³ªº¤é»y¬O¡§¥¢(シー)¨F()()³ÎºIªk¡¨7¡A1886¦~ªº¡m³S¬ÃÂå¾Ç辞·J¡n¤¤°£¤F¡§¥¢¨F¨àºI³Îªk¡¨¥H¥~¡A¨Ã¦C¦³¡§¤l®c¤Á¶}³N¡¨ªºÁ¿ªk¡F¤p¤t(1990:19) ¨Ã«ü¥X¦b¤é¥»©úªv18¦~ (1885) ¬I¦æ Porro ªk¦¨¥\ªº·í®É¡A¤é¥»©|ºÙ¨ä¬°¡§°ê«ÒºI¶}³N¡¨¡F¥ì¥j¥Ð¯Â¹D (1802~1886) µÛ¦³¡m«Ò¤ýºI¶}³N¹ê°O¡n¤@®Ñ¡A¡m¹ê¥Î²£¬ì¾Ç¡n(1890) ¤¤¡§°ê«Ò¤Á¶}³N¡¨ªº³¹¸`¤¤¤w¸g¨Ï¥Î¡§«Ò¤ý¤Á¶}³N¡¨ªº¥Î»y¡A¨ì¤F©úªv31¦~ (1898) ªº¡m²£¬ìºë¸q¡n®É¡§«Ò¤ý¤Á¶}³N¤@µü¦b¤é¥»¥i¿×¹F¨ì¤F¤@­Óí©wªº¨Ï¥Îª¬ªp¡¨8¡CµMµ§ªÌ½T»{¥Ø«e¦¬Âéó¥xÆW¤j¾Ç²Ä10ª©ªº¡m¹ê¥Î²£¬ì¾Ç¡n(1899)¡A®Ñ¤¤¥D­n¥Îªº¬O¡§«Ò¤Á¶}³N¡¨¡A¥t¦³¡§æý¤º°ê«Ò¤Á¶}³N¡¨¡C

¡@¡@¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨¤@µüªº¨Ï¥Îª¬ªp¦b¤é¥»ÁÍ©óí©wªº®É´Á¥¿¬O¤é¥»±N¥xÆW¯Ç¬°¨ä²Ä¤@­Ó´Þ¥Á¦aªº®É´Á¡A1895¦~¥Ò¤È¾Ôª§ªº³Ó§Q¤]¨Ï±o²M§Ê¬£°e¯d¾Ç¥Íµ¥­u¤é¾Ç²ß¡A¦]¦¹¤é¥»§Q¥Îº~¦r¨Óªí¹F¦è¬v·s·§©Àªº³\¦h¡§·sº~»y¡¨³£¦b¦¹¤@®É´Á¶Ç¤J¤FµØ»y¤¤¡AµØ»y°é§l¦¬³o¨Ç¤é¥»©Ò³Ð»yµüªºª¬ªp¡A¥H¥xÆW¨Ó±o³Ìª½±µ¨³³t¡B±j¯P¦Ó¥þ­±¡C

¡@¡@µ§ªÌ½Õ¬d¤F¥xÆW¤é¾Ú®É´Á¥Xª©ªº¡m»OÆWÂå¾Ç·|Âø»x¡n¡B¡m¤é¤åÂÂÄy»OÆW¤åÄmÁp¦X¥Ø¿ý¡n¡B¡m»OÆW¤Hª«»x¡n¡B¡m»OÆW¤é»x¸ê®Æ®w¡n¡B¡m(º~¤å)»OÆW¤é¤é·s³ø¡n¡B¡m»OÆW®É³ø¡nµ¥¦U¶µ¸ê®Æ¤¤¨Ï¥Î¡§­å¸¡¡¨¡§«Ò¤ý¤Á¶}³N¡¨µ¥¬ÛÃö»yµüªº±¡§Î¡A¨ä¤¤¡§°ê«ÒºI¶}(³N) ¡¨¥X²{©ó¨â½g¤å³¹¤¤ (§¡¬°1918¦~)¡A¡§«Ò¤ýºI¶} (³N)¡¨¥X²{©ó¤@½g¤å³¹¤¤ (¬°1913¦~)¡A¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨¥X²{©ó¤C½g¤å³¹¤¤ (1909~1933¦~)9¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨¤@µü¦b20¥@¬öªì´Áªº¥xÆW¤w³Q¤Þ¶i¡A¦Ó¦p¡§°ê«ÒºI¶}³N¡¨¡§«Ò¤ýºI¶}³N¡¨µ¥¤é¥»´¿¦³¹LªºÄ¶ªk¤]³£´¿¨Ï¥Î©ó¡m»OÆWÂå¾Ç·|Âø»x¡n¤¤¡F´N³o¨Ç¥Î¨Ò¥X²{ªº¤åÄm¨Ó¬Ý¡A¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨µ¥¬ÛÃö¥Î»y¦b·í®Éªº¥xÆW©|Äݬ۷í±M·~ªº¥Î»y¡C¦¹¥~¡A¦P®É´Á (1928~1945) µo¦æ©ó¤W®üªº¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¨ÃµL¡§°ê«ÒºI¶}³N¡¨¡§«Ò¤ýºI¶}³N¡¨¡§«Ò¤ý¤Á¶}³N¡¨µ¥¤é¥»ªºÄ¶ªk¡C

 

2.1 ¦è¬v»y

¡@¡@«e¸`´¿Â²³æ´£¨ì¤é¤åªº¡§«Ò¤ý¤Á¶}(³N) ¡¨¬OĶ¦Û¼w¤åªº¡§Kaiserschnitt¡¨10¡A¤@¯ë»{¬°¨ä»y·½¨Ó¦Û©Ô¤B¤åªº¡§sectio caesarea¡¨¡A¨ä­ì·N³q±`¦³¨âºØÁ¿ªk¡A¤@»{¬°¡§Caesar¡¨¤D«ü¥j¥Nù°¨«Ò°êªº¡§³Í¼»¡¨¡A¦]¶Ç»¡³Í¼»¬O­å¸¡²£¨à¡A¦]¦Ó±N¦¹ºØ¥Í²£¤è¦¡ºÙ¤§¬°¡§sectio caesarea («Ò¤ý¤Á¶}) ¡¨¡C¥t¤@ºØ»¡ªk«h»{¬°¡§caesarea¡¨¨Ó¦Û©ó¡§¤Á¡¨¤§·Nªº¡§caesura,caedere¡¨11¡C·íµM¤]¦³¨âºØ»¡ªk³£¦¬¿ýªº¡C

¡@¡@¹ï©ó¥H¤W¤§¨âºØ»¡ªk¡A¥ß¤t (1976) °ò©ó¨äÂå¾Ç±M·~ªº§PÂ_¤Î¦b¥J²Ó¬dÃÒ¤åÄm«á¡A°µ¤F¥H¤Uªºµ²½×¡G

(1) ¹ï©óù°¨®É¥N¬O§_¯u¥¿¨Ï¥Î¡§sectio caesarea¡¨¤§©Ô¤B»y¦sºÃ¡C

(2) °²³]¯u¦³¡§sectio caesarea¡¨ªº©Ô¤B»y¡A­Ë¤£¨£±o¦³¡§¥H¤Á¶}¨Ó¤Á¡¨¤§·N«ä¤Wªº­«½Æ¤§Á[¡A¥i¸ÑÄÀ¬°ªk¤åÃã¨å¤¤¤@¯ë±Ä¥Îªº¡§¨ú¥X­å¸¡¤À®Y¨àªº¤â³N¡¨¡C

(3) ¨ä»y·½¨s³º¬O¨Ó¦Û±M¦³¦Wµü¡§caesar¡¨©Î¡§caear (­å¸¡¤À®Y¨à) ¡¨¤§´¶³q¦Wµü¡A«hµLªk¤U©w½×¡C

¡@¡@¤£½×¨ä»y·½¬°¦ó¡A¥ß¤t»{¬°¥Ñ©ó¦Û16¥@¬ö°_¶}©l¬°¬¡µÛªº¥¥°ü¬I¦æ¦¹¶µ¤â³N¡A¦]¦¹²£¥Í¤Fªk¤åºÙ©I¡§césarien¡¨¡A¤£¤[§Y¶Ç¤J­^»y¡A¬Æ¦Ü¼w»y¡A¨ä¶¡¤~³y¥X¤F©Ô¤B»y¤Æªº¡§sectio caesarea¡¨¤@µü¡C

 

3. ²{¥NµØ»y¤¤¨Ï¥Î¡§­å¸¡¡¨¤Î¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨ªº±¡§Î

 

3.1 ±Ð¨|³¡¤½§G¤§¾Ç³N¥Î»yº[¬ÛÃö¤j¾Ç¬ì¨t¤¤¨Ï¥Î¡§­å¸¡¡¨¤Î¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨ªº±¡§Î

¡@¡@¦b¥Ø«e¥xÆW±Ð¨|³¡¤½§Gªº¦U»â°ì¾Ç³N¥Î»y12 ¤¤¡A¡§­å¸¡¡¨¶È¨£©ó¡mÃ~Âå¾Ç¦Wµü¡n¤¤¡A¦Ó¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨«h³Q¡mÃ~Âå¾Ç¦Wµü¡n¡B¡m¯bªª¾Ç¡n©M¡m¹êÅç°Êª«¤Î¤ñ¸ûÂå¾Ç¦Wµü¡n¦¬¿ý¡C¦³Å²©ó¦¹¡A§@ªÌ½Õ¬dÂå¾Ç¡BÃ~Âå¡B¯bªª©M°Êª«³o¥|­Ó¬ÛÃö¤j¾Ç¬ì¨t13 ºô­¶¨Ï¥Î¦¹¤G»yªº±¡§Î¡CµM¦Ó±q³o¨Çºô­¶¤W§¡¬d¤£¨ì¡§­å¸¡¡¨©M¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨¤Gµü¡C

 

3.2 Âå°|

¡@¡@¥xÆW¦U¤jÂå°|°ü²£¬ìºô­¶¤¤¨Ï¥Î¡§­å¸¡¡¨ªº¦³¥x¤j¡BºaÁ`¡B¦¨¤j¡B°ª¶¯¡B¥x¥_¥«¥ßÁp¦X¡B¤¤¤s¡B°¨°º¡Bªø©°¡B¥x¦w¡B·s¥ú¡B·OÀÙ¡B¤TÁ`µ¥Âå°|¡A¦Ó¨Ï¥Î¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨ªº«h¦³¥x¤jÂå°|¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥Ø«e¥xÆW¦U¤jÂå°|°ü²£¬ì¨Ï¥Î¡§­å¸¡¡¨­n°ª©ó¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨³\¦h¡C

 

3.3 ¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡]³ø³¹Âø»xº[ºô¸ô¡^¤§¨Ï¥Îª¬ªp

¡@¡@¡]1¡^ ³ø³¹Âø»x

¡@¡@½Õ¬d¡m¤¤¤å³ø¯È½×¤å¯Á¤Þ¸ê®Æ®w¡n¡B¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¡B¡m§Y®É³ø¯È¼ÐÃD¯Á¤Þ¸ê®Æ®w¡n¡B¡mÁp¦Xª¾ÃÑ®w¡nµ¥¦U³ø³¹Âø»xµ¥¤j²³¶Ç¼½´CÅé³o¥b¥@¬ö¥H¨Ó¨Ï¥Î¡§­å¸¡¡¨©M¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨ªºª¬ªp¥iª¾¡G¡§­å¸¡¡¨±q1940¦~¥N«á´Á°_¡A¥ç§Y¥xÆW²æÂ÷¤é¥»¤H²Îªv¥H«á«K´¶¹M¨Ï¥Î©ó³ø³¹¤§¤¤¡F¬Û¹ï¦Ó¨¥¦a¨Ï¥Î¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨ªº¥Î¨Ò«o¤Ö±o¦h¡A¨ä¤¤¦³³¡¥÷ªº¡§«Ò¤ý¤Á¶}¡¨¥Î©ó°Êª«¨­¤W¡A¦p¡§¨Å¤û¡¨(¡m¥Á¥Í³ø¡n1989.1.29)µ¥¡C

 

 

¡@¡@¡]2¡^ ºô¸ô

¡@¡@¡§­å¸¡ (²£)¡¨©M¡§«Ò¤ý¤Á¶} (³N)¡¨¨Ï¥Î©óºô¸ôªºª¬ªp14 «hÅã¥Ü¡G¡§­å¸¡ (²£)¡¨¥Ø«e¥Îªº¤ñ¡§«Ò¤ý¤Á¶} (³N)¡¨´¶¹M¡A¦Ó±N¡§«Ò¤ý¤Á¶} (³N)¡¨¨Ï¥Î©ó°Êª«¨­¤Wªº±¡§Î«h¸û«e¸`

³ø³¹¤¤ªº±¡§Î§ó¬°©úÅã¡C

 

4. µ²»y

¡@¡@¥Ñ¥H¤W°Q½×¥iª¾µØ»y¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¡§«Ò¤ý¤Á¶} (³N)¡¨¤@µü¨Ó¦Û¤é»y¡A¦Ó¤é»y¤S¬O½Ķ¦Û¼w»y¡A¦è¬v½Ñ»y¶¡¹ï¦¹»yªºªí¹F¦³«Ü±jªº¬ÛÃö©Ê¡A¥D­n¦³¡§·½¦Û³Í¼»¥H¦¹ºØ¤è¦¡¥Í²£¦]¦Ó±o¦W¡¨¤§»¡¤Î¡§¨Ó¦Û¡¥¤Á¡¦¤§·Nªº¡¥caesura, caedere¡¦©Î¡¥caear (­å¸¡¤À®Y¨à)¡¦¡¨¤§»¡¨âºØ¡C

¡@¡@¦Ó¡§«Ò¤ý¤Á¶} (³N)¡¨Áö¦­¦Û¤é¾Ú®É¥Nªì´Á§Y¦b¥xÆW³Q¨Ï¥Î¡A¦ý¦Û1980¦~¥N¥H«á¦b¤@¯ëªº³ø³¹¤¤¤wº¥¤Ö¨£¡A¥Ø«e¨ä³q¦æªºª¬ªp¤£­Y¡§­å¸¡¡¨¤@µü¡A¦Ó¨ä¨Ï¥Îªº»â°ì¦ü°¾©ó¤H¥H¥~ªº°Êª«¤è­±¡C¥Ñ©ó¡§­å¸¡¡¨²Å¦X¤¤¤åªº°ò¥»µ²ºc¡A¤S¬OµØ»yµü·J¤¤»y¼Æ³Ì¦h¡B³Ì¦w©wªº¤G­µ¸`µü¡A©Ò¥H¥Ø«e¦bµØ»y¤¤¨Ï¥Îªº«D±`ÀWÁc¦Óí©w¡C

¡@¡@

°Ñ¦Ò¤åÄm

¤¤¤å

­Y¥ì・ªi¯S (Roy Porter) µÛ¡B¤ý¹DÁÙĶ (2005)¡mÂå¾Ç²¥v¡n¡B°Ó©P¥Xª©

¤ý°ê®¥¡§­å¸¡²£¡Ð«Ò¤ý¤Á¶}³N (Cesarean Section) ¡¨http://ntuh.mc.ntu.edu.tw/obgy/CD/spe/Spe_o08.html

¤é¤å

奥¤sªê³¹ (1872)¡mÂå»yÃþ»E¡n¡B¦W¤s»Õ

¥ì¦aª¾­^¤Ó­¦¡B·s®c凉¶éÄ¡¿è (1886)¡m³S¬ÃÂå学辞·J¡n¡B¥ìÃøۤ§°ó

¦õÃöԤ]½sÄ¡ (1899)¡m¹ê¥Î²£¬ì¾Ç¡n(²Ä¤Qª©)¡B¥b¥Ð«ÎÂåÄy°Ó©±

¤j¥Ú¥þ¸`½s (1973)¡mÄõ©M医学辞¨å¡n¡Bª÷­ì¥Xª©

¥ß¤t²M (1976)¡m医»y»y·½¤j辞¨å¡n¡B国®Ñ¥Z¦æ会

¤p¤t¹©¤T (1990)¡m医学¥Î»yの°_り¡n¡BªF¨Ê®ÑÄy

¬P©M¤Ò (1996)¡m楽しい医学¥Î»yものがたり¡n(²Ä¢°ª©¢´¨ê)¡B医歯薬¥Xª©®è¦¡会ªÀ

§ü¥»つとむ (2005)¡m»y·½®ü¡n¡BªF¨Ê®ÑÄy

¤ý±ÓªF¡E³\ÄÞÄÁ (2005)¡§¡¥«ó®ç¸¢¡¦という¨¥¸­の¦¨¥ßについて¡@¥I¡G関³s»y·JにもàDれながら¡¨¡m国»y»y·J¥vの¬ã¨s¡n¤G¤Q¥|

¤ý±ÓªF¡EĬ¤¯«G (2006)¡§¡¥インフルエンザ¡¦¤Îび¡¥¬y¦æ©Ê·P«_¡¦の»y»x―19¥@¬ö¥½における¤é¤¤»y·Jの¥æ¬y¨Òとして―¡¨¡m¤é¥»¾Ç¥Z¡n10                              ¡¼

 



* ¤ý±ÓªF¤k¤h¡A»O¥_¥« »Ê¶Ç¤j¾Ç À³¥Î¤é»y¾Ç¨t¡FĬ¤¯«G¥ý¥Í¡A»O¥_¥« ªø©°Âå°| ¦Õ»ó³ï³¡¡C

1. ¥ß¤t (1976:643-645)¡C¦Ó¤ý (2005:174) ©ÒÁ|­å¸¡²£«á¥À¿Ë¥­¦wªº­º¨Ò«h¬°1790¦~­^°êªº¨Ò¤l¡C

2. ­å¸¡¨ú¥X­L¨à«á¥ß§Y¤Á°£¤l®cªº¤è¦¡ (¤j¥Ú (1973:94)¡B¤p¤t (1990:19)) ¡C

3. ¤ý¡E³\ (2005)¡B¤ý¡EĬ(2006)µ¥¡C

4. ¡m±Ð¨|³¡°ê»yÃã¨å¡nwww.edu.tw

5. ¤p¤t (1990:15-16)¡C¦³Ãö¨ä¦è¬v­ì»yªº°Q½×¡A¸Ô¨£¦¸¸` (2.1 ¦è¬v»y)¡C

6. ¤p¤t (1990:16) «o»{¬°¤é¥»­º¦¸¤¶²Ð³o¶µ³N¦¡¬O¦b1805¦~ (1803¦~§Ç) ªº¡m²üÄõÂå¸Ü¡n¤§¤¤¡A®Ñ¤¤±N²üÄõ¤å¡§Keizerlijksnee¡¨¥H¤é¤åªº°²¦W¨Óªí¹F¨äµo­µ¡C

7. ¤p¤t (1990:17)¡C¦Ó¦b1872¦~ªº¡mÂå»yÃþ»E¡n¤¤¡§Caesarean section¡¨©Ò¹ïÀ³ªº¤é»y©|¤£¬O¤@­Ó²¼äªºµü¡A¦Ó¬O»¡©ú©Êªº¥y¤l¡C

8. ¤p¤t (1990:20)¡C

9. ¥H¤W§¡¬°¥Z¸ü©ó¡m»OÆWÂå¾Ç·|Âø»x¡n¤¤¤§¤å³¹¡C¥t¦³«D¡§­å¸¡ (²£)¡¨¤§·Nªº¨Ò¤l15¨Ò (1906~1910)¥X²{©ó¡m(º~¤å) »OÆW¤é¤é·s³ø¡n¤º¡C

10. ¤p¤t (1990:15-16)¡B¡m¤é¥»»y¤j辞¨å¡n(1989)¡B¡m·s©ú¸Ñ国»y辞¨å¡n(²Ä¤»ª©¡B2005)µ¥¡C

11. ¥ß¤t (1976:641-642) ¨Ã«ü¥X¬Æ¦Ü¦³¾ÇªÌ»{¬°¡§sectio caesarea¡¨ªº¡§casarea¡¨¨Ó¦Û©ó¡§caesura,

caedere¡¨¡A¡§¤Á¡¨¡§schneiden¡¨§Y¡§a caeso matris utero¡¨(¤Á¶}Ãh­L¤§¤l®c) ¤§·N¡A¡§sectio caesarea¡¨¤D¡§geschnittener Schnitt¡¨¤§­«½Æ¡C¦]¦¹ Kaiserschnitt ¤D»~Ķ¡AÀ³·í§ï¥¿¡C

12. °ê¥ß½sĶÀ] http://terms.nict.gov.tw/¡C

13. ¬d¸ß¤F¥x¤j¡B¶§©ú¡B¦¨¤j¡B¥x¥_¡B°ª¶¯¡B¤¤¤s¡B¤¤°êÂåÃÄ¡Bªø©°¡B·OÀÙ¡B°ê¨¾­p¤Q­ÓÂå¾Ç¨t¡A¥x¤j¡B¤¤¿³¡BªF®ü¡B¤å¤Æ¡B«ÌªF¬ì§Þ¡B¹Å¸q¡B©yÄõ­p¤C©Ò¤j¾Çªº°Êª«©Î¯b²£¬ÛÃö¬ì¨t¡C

14. ½Õ¬d¤F Yahoo ©M Google¡A½Õ¬d®É¶¡¬°2006¦~4¤ë¤U¦¯¡C