¡E关¤_国语¡B华语¡B´¶³q话ªº来«H©M讨论¡E

¡E来«H¡E            国语 ´¶³q话 华语            ¡@«\¨B¤Z (¤W®ü)

 

¡@¡@国语¡B´¶³q话¡B华语, ¦³¨Ç¤H认为¨ú¡§华语¡¨¦W称³Ì¦n¡C¨º¤\, «ö·Ó这个¥D张, 说¡§­»´ä¿D门¥x湾±À广华语¡¨, ¯à¦æ吗¡H难¹D广东话¡B闽«n话¤£¬O华语¡H请问¯à认¦P吗¡HÉEÉE¤£¯à§a¡I¤£­n说¬O´ä¿D¥x, 这样说还牵¯A¨ì¬Fªv±Ó·Pªº¤j问题©O, §Y«K¬O说¡§¤W®ü±À广华语¡¨¤]³£¬O«Ü¥i¯ºªº§a¡I©Ò¥H, ´N±`识«K¥iª¾, ¬O绝对¦a³Ì¤£¥i¨úªº¡C¡K¡K

¡@¡@国语, 则¬O¦r­±¤W´N©úÚÌ标¥Ü¬O¥þ国©Êªº¡B¥Nªí国®aªº语¨¥, ¥¦当µM¬O¥þ国´¶¹M³q¥Îªº¦@¦P语, ¦r­±¤W¬Ý¤£¥X¤]®Ú¥»¤£¦s¦b­â驾¤_¤Ö数¥Á±Ú语¨¥¤§¤W©ÎªÌ±Æ挤¤è¨¥ªº·N«ä¡C¡K¡K 国语当µM¦³¥Nªí国®aªº·N«ä, ¨º¤\国语¬O个³q¦W吗¡H°²¦p问¡G¡§¥ý¥Í会¤£会说国语¡H¡¨, ¨º当µM¬O«ü华语ªº国语, ¤£会误¸Ñ问§A¬O说¤é¡B韩¡B¶V语, 这¬O¤£¨¥¦Û©úªº¨Æ, 韩¤H¡B¤é¤H¡B¶V¤H说国语, 当µM¬O¥L们国®aªº³q¥Î语, 难¹D会¨Ï¥ý¥Í误¸Ñ¬O说华语ªº国语吗¡I国语¬O个³q¦W, ¦ý¦b¬Y国则¬O该国ªº专¦W¡C国语这个¦W称无¥i¬D­ç; 别ªº国®a³£¦bªö¥Î, §Ú国废¦Ó¤£¥Î, «Ü¤£©ú´¼¡C¡K¡K

 

 

¡E讨论¡E            还¬O¥Î´¶³q话ªº¦n            ¡@¨L´f­} (­»´ä)

 

¡@¡@国语¡B´¶³q话¡B华语, ­þ个¦W称³Ì¦n¡A¦³¤H认为兹¨ÆÊ^¤j¡A须­n讨论¡C§Ú¤£¤Ï对¤H®a¥h讨论¡C¤£过¡A§Ú认为¤£讨论§ó¦n¡C¦]为¦pªG¨Ìªk论¨Æ¡A©È¬O连讨论ªº馀¦a¤]没¦³¡A¦]为¡m国®a³q¥Î语¨¥¤å¦rªk¡n¡]2000¦~10¤ë31¤é¡^²Ä¤G条说¡G¡§¥»ªk©Ò称ªº³q¥Î语¨¥¤å¦r¬O´¶³q话©M规­S汉¦r¡C¡¨²Ä¤T条说¡G¡§国®a±À广´¶³q话¡A±À¦æ规­S汉¦r¡C¡¨§Ú国ªº语¨¥¤å¦r¤jªk³£©ú¤å规©w¥Î´¶³q话¤F¡A¦pªG讨论ªº结论¬O国语©Î华语³Ì¦n¡A难¹D´N会­×订¡m语¨¥¤å¦rªk¡n¤F吗¡H¤£¥i¯à¡C¬JµM¦p¦¹¡A还ªá时间讨论¥¦¤z吗©O¡H无®Ä劳动¹À¡I

¡@¡@国ºX¡B国À²¡B国ºq¡B国ªá¡A独¯Ê国语¡A难¹D¤¤国没¦³国语¡H当µM¤£¬O¡C§Ú¤p时­Ô´N¬O说过国语¡A读过国¤åªº¡C·s¤¤国¦¨¥ß«á¡A§ï¤Ñ换¦a¡A国语国¤å¡§废¦Ó¤£¥Î¡¨¡C§Ú认为这¬O¥Ñ当时ªº历¥v条¥ó决©wªº¡C¤¤华¥Á国¬O¦³国语ªº¡A·s¤¤国¦¨¥ß«á­n换个¦W称¦³¤°¤\¤£¥i¥H¡H¤µ¤Ñªº´Â鲜¡A³q¥Î´Â鲜语¡F韩国¡A³q¥Î韩国语¡C难¹D这¬O两Ïú¤£¦Pªº语¨¥¡H说¡§§Ú国废¦Ó¤£¥Î¡]国语¡^, «Ü¤£©ú´¼¡¨¡A¤]许¥i¥H¤Ï过来说¡A¡§§Ú国ªu¥Î国语, «Ü¤£©ú´¼¡¨¡C¡§国语这个¦W称无¥i¬D­ç¡¨¡A¦b当¦~决©wªö¥Î´¶³q话ªº当权¬£©M语¤å专®a学ªÌ²´¤¤¡A¥i¬D­ç¤§处¤]许还¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤£¥F¬Fªv¦Ò¶q¡C©Ò¥H¡m现¥N汉语词¨å¡n对¡§国语¡¨ªº释义¬O¡§«ü¥»国¤H¥Á¦@¦P¨Ï¥Îªº语¨¥¡C¦b§Ú国¬O汉语´¶³q话ªº旧称¡¨¡C旧称¤]¤£¬O¤£¥i¥H«ìÎ`¡A问题¬O¦³没¦³¥²­n¡C

¡@¡@¤°¤\¥s华语¡H许¦h专®a给过©w义¡C§õ¦t©ú¥ý¥Í说¡G¡§华语¡A¬O¥H´¶³q话为°ò础ªº现¥N¥þ¥@¬É华¤Hªº¦@¦P语¡C¡¨¡]¡m¤¤国ªº话语权问题¡X¡X¦b²Ä¥|届¥þ国语¨¥¤å¦r应¥Î学术¬ã讨会开¹õ¦¡¤Wªº发¨¥¡n¡A2005¦~12¤ë17¤é¡^¤µ¤Ñ汉语¥¿¦b³q过¤Õ¤l学°|这Ïú·sªº¥­¥x¦V¥þ¥@¬É传¼½¡A¥þ¥@¬É华¤H¬Û¤¬沟³qªº¦@¦P语¥s¤°¤\¦W称©O¡H°ò¥»¤W约©w«U¦¨为华语¤F¡C¥i见华语©M国语¬O两个¬J¦³联¨t¡A¤]¦³区别ªº·§©À¡C·s¥[©Y¦³¥|Ïú©x¤è语¤å¡A华语§Y为¨ä¤@¡C·s马¤H¥Á¤£习惯¨Ï¥Î´¶³q话¡A当µM§ó¤£¯à¥Î国语¡A¦]为¥L们ªº国语¬O马来语¡C

¡@¡@¦pªG¤j®a±µ¨ü§õ¦t©ú¥ý¥Í给华语¤Uªº©w义¡A¨º¤\¡A广东话¡B闽«n话ªÖ©w¥u¬O¤è¨¥¡A¦Ó¤£¬O华语¡C§Ú认为¤j®a­º¥ý­n对华语§Î¦¨¦@识¡AµM«á¤~来讨论国语¡B´¶³q话¡B华语, ­þ个¦W称³Ì¦n¡C§Y¨Ï¤j®a³£认为华语¦W称³Ì¦n¡A¤]¦}¤£µ¥¤_¥L们³£认为应当¥Î华语¨ú¥N§Ú国ªº³q¥Î语¨¥¡X¡X´¶³q话¡F¦Ü¤_¦³¤H«Ø议¥Î华语¨ú¥N´¶³q话¡A¤£过¬O«Ø议¦Ó¤w¡C¬O§_ªö纳这个«Ø议¡A应¥Ñ¬F©²决©w¡C

¡@¡@§Ú个¤H认为¡A§ï­²开©ñ«á¡A华语¤@词ªº应¥Î­±³v渐扩¤j¡A¨Ï¥Î频²v¤£断´£°ª¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]为¥¦¬O¤@个¯à够«P¨Ï¤H们语¤å¥Í¬¡©M谐¡BÌå¨ã¥]®e©Êªº词¤I¡C¦ý¬O¡A¦pªG说¡A华语¬O¤¤华¤H¥Á¦@©M国ªº国®a³q¥Î语¨¥¡A®¤§Ú¤£´±­e¦P¡C国语¤§¦W¤w废¡A¦b¯ª国¤j陆¤w经¨«进历¥v¡C¤T减¤Gµ¥¤_¤@¡A©Ò¥H还¬O¥Î´¶³q话ªº¦n¡C

 

 

¡E讨论¡E         为¦ó汉语±`±`¤@ª«¦h¦W¡H             ¡@«À¼wÊä (­»´ä)

 

国语¡B´¶³q话¡B华语这个问题, 许¦h¤H讨论过, 许¦h¤H还¦b讨论, ¦]为这Ú̬O¤@个¦s¦b着ªº问题¡C这¨½´£¨Ñ¤@¨Ç¤Ö¤H´£¨ìªº观点¡C

1. ·s¥[©Y¦³¥|Ïú语¨¥¡G马来语¡B­^语¡B华语¡B®õ¦Ì尔语, ¨ä¤¤¥H马来语为 National language (国语), ¥H­^语为 Official language (©x¤è语¨¥)¡C·s¥[©Y¥þ国±À¦æ­^语, ¦b华±Ú¤¤±À广华语 (´¶³q话), 没¦³¦b¥þ国±À¦æ国语¡]马来语¡^¡C¥~¤H¬Ý来, 这¥i¯à¬O个©Ç现¶H¡C¦ý¬O·s¥[©Yªº¯S®í国±¡, 决©w¤F¦oªº语¨¥¬Fµ¦¡C

2. ¦A说­^语国®a, ¤£ºÞ¬O­^®æ兰¥»¤g, 还¬O独¥ß战争«áªº¬ü国, 还¬O独¥ß«áªº爱尔兰, 还¬O¨ä¥¦­^联¨¹国®a, 说­^语«K¬O¡§说­^语¡¨(Speak English), 没¦³¤H为­^语¥t³y·s词, ¤]¦n¹³没¦³¤H¦Û称说¡§国语¡¨(I speak national language)¡C¦³¨Ç¦a¤è, ¹³¥[®³¤j, ¦³双语©x¤è语¨¥¡]­^语¡Bªk语¡^, ¤£¥i¯à¦³单¤@ªº国语¡C¡]¦pªG©w­^语为国语, ‘g¥_§J会马¤W独¥ß¡C¡^­^语¦U国¦U¦³¦Û¤vªº国±¡¡C

3. ¼w·N§Ó¥Á±Ú¤@¤À为¤T¡C现¦bªº¼w国¤H说¼w语, 奥¦a§Q¤H¤]说¼w语 (Deutsch)¡C¡]¤@战«áªº©M约规©w奥¦a§Q¥Ã远¤£¯àÉO¼w国统¤@; ¤G战«áªº©M约¦A¦¸规©w奥¦a§Q¥Ã远¤£¯àÉO¼w国统¤@, ¦ý¥¼闻奥¦a§Q­n¥t¥ß¤@¡§奥¦a§Q语¡¨¡C¡^¼w¸Ç·ç¤h¤H¤]说¼w语, ¤]¥¼闻¥L们­n为¼w语¥t³y·s词¡C

4. 为¤°¤\¦U¦aªº¤¤国¤H¡]华¤H¡^¦³这¤\¦hªº语词¤À§Á¡]汉语¡B华语¡B¤¤¤å¡^©O¡H­È±o²`«ä¡C¤]许­n¥Î­^语¡§Chinese¡¨来统¤@这¨Ç¤À§Á¡I

5. 顺«K´£¤@¨Ç题¥~话¡C¥Ñ¤_历¥vªº¦Q诡, ¤W­±´£¨ì¼w·N§Ó¥Á±Ú¤@¤À为¤T, ¦Ó¥B现¦b国际条约规©w¡G¼w奥¥Ã远¤£¯à统¤@¡C¦^¨ì«¥们ªº®ü峡两©¤, 将来会§_¤]¥Ñ¡§¥¼来历¥v¡¨ªº¦Q诡, 国际条约将规©w¡G两©¤¥Ã远¤£¯à统¤@©O¡H­nÁקK这Ïú±¡况发¥Í, ±o¬Ý国¤Hªº´¼¼z°Ú¡I                                                          ¡¼