第94期目錄
二題:“簡化”與“今譯”之辨
文字學問題半日談..............................................周有光 1
二題: 現行簡化字中的“古本字”舉隅
初讀田小琳新著《香港社區詞詞典》..............................李樂毅 6
《通用規範漢字表》四人談..............范可育、顏逸明、高家鶯、費錦昌 10
對漢字字形調整的幾點意見......................................甘于恩 16
關於非一一對應簡繁字的若干問題................................陳明然 19
“漢語推廣”和“漢語傳播”....................................胡雙寶 25
正視漢語語音被牽制的問題......................................楊瑞漢 26
淺談我國回、東鄉、撒拉、保安族穆斯林姓氏的漢字書寫............胡 軍 31
關於入聲韻的注音和拼寫........................................姜玉星 34
從香港看當前語文建設的若干小問題..............................姚德懷 38
類推機制作用下的新加坡華語新詞................................劉增嬌 44
醫學名詞“花柳病”“性病”之時代演進..................王敏東、蘇仁亮 51
“同胞”、“同袍”辨..................................吳 鋒、杜春香 58
《漢語大詞典》漏收詞語舉例....................................黃河清 59
“祝君早安”── 談中文書信裡的祝頌語.........................趙米卿 62
“署理主席”四人談....................楊欣儒、余 仁、姚德懷、姜玉星 64
短文、來信、更正、讀者、編者：
嘆拼音(姜玉星 9)、“權利”和“權力”(姚黃 37)、來信(一讀者 37)、
“柑”、“某”(裘錫圭 69)、文改會委員(胡雙寶 69)、實事求是(程觀林 69)、
“圖像”(戴金旺 70) 、“巨爵”、外來修辭“晴雨表”、“五味瓶”、“天花板”、
“辱柱”、“演繹”(編者 70,71)
賀辭：安秀揚、程觀林(72) 報道(18,63,67,68,71)